Que Hermoso Niño (What Child Is This)

Wat een Mooi Kind

Que Hermoso Niño (What Child Is This)

Wat een mooi kind dat daar slaaptQué hermoso niño el que duerme allá
Dat de heilige Maria bewondertQue admira la virgen maría
Aan wie de engelen zingenA quien le cantan los ángeles
Van liefde en voorspoedDe amor y de prosperidad

We vieren dat de koning is gekomenCelebramos llegó el rey
Met gezangen van redding en geloofCom cantos de salvación y fe
Laten we het kind God verheffenElevemos al niño dios
De zoon van MariaEl hijo de maria

Wat voor kind is dit dat rustWhat child is this who laid to rest
Op Maria's schoot ligt te slapenOn mary's lap is sleeping
Wie de engelen begroeten met zoete hymnesWhom angels greet with anthems sweet
Terwijl de herders wakenWhile shepherds watch are keeping

Dit, dit is Christus de koningThis, this is christ the king
Die door herders wordt beschermd en door engelen wordt gezongenWhom shepherds guard and angels sing
Haast, haast om hem lof te brengenHaste, haste to bring him laud
De baby, de zoon van MariaThe babe, the son of mary

Laten we het kind God verheffenElevemos al niño dios
De zoon van MariaEl hijo de maria