Que Hermoso Niño (What Child Is This)

Quel Bel Enfant (Quel Enfant Est-Ce)

Que Hermoso Niño (What Child Is This)

Quel bel enfant qui dort là-basQué hermoso niño el que duerme allá
Que admire la Vierge MarieQue admira la virgen maría
À qui chantent les angesA quien le cantan los ángeles
D'amour et de prospéritéDe amor y de prosperidad

Célébrons, le roi est arrivéCelebramos llegó el rey
Avec des chants de salut et de foiCom cantos de salvación y fe
Élevons l'enfant DieuElevemos al niño dios
Le fils de MarieEl hijo de maria

Quel enfant est-ce qui reposeWhat child is this who laid to rest
Sur les genoux de Marie, endormiOn mary's lap is sleeping
Que les anges accueillent avec des hymnes douxWhom angels greet with anthems sweet
Tandis que les bergers veillentWhile shepherds watch are keeping

C'est, c'est le Christ le roiThis, this is christ the king
Que gardent les bergers et chantent les angesWhom shepherds guard and angels sing
Vite, vite, apportez-lui des louangesHaste, haste to bring him laud
Le bébé, le fils de MarieThe babe, the son of mary

Élevons l'enfant DieuElevemos al niño dios
Le fils de MarieEl hijo de maria