Sleep Tight

Duerme bien

Sleep Tight

¿No sabes que no hay respuestas simples?
Don't you know there are no simple answers?
Sólo sigue hablando contigo mismo
Just keep talking to yourself
Eres tú y nadie más
It's you and no one else

¿No sabes que sólo somos humanos?
Don't you know that we are only human?
Así que sé amable y amable
So be gentle and be kind
Y sé fiel a tu propia mente
And be true to your own mind

Me pregunto qué quieres de mí
I wonder what you want from me
Sabes que todo está dentro de ti
You know it's all inside of you
Dentro de ti
Inside of you

Amor y fin, la verdad de la vida
Love and end, the truth of life
Son los altibajos, los errores, el derecho
It's the ups and downs, the wrongs, the right
Di tu oración, apaga la luz
Say your prayer, turn out the light
Todo en lo que te has convertido
Everything that you've become
Lo que te desactiva, lo que te enciende
What turns you off, what turns you on
¿Quién eres, de dónde eres?
Who you are, where you're from
Duerme bien
Sleep tight

Todo es exactamente como debe ser
Everything's exactly as it should be
Así que deja ir todos tus miedos
So let go all of your fears
Y aferrarse a lo que está aquí
And hold on to what it's here

El universo está girando y las lecciones que has estado aprendiendo
The universe is turning and the lessons you've been learning
Te hacen lo que eres
They make you who you are
Has llegado hasta aquí
You've made it through this far

Me pregunto qué quieres ser
I wonder what you want to be
Sabes que todo está dentro de ti
You know it's all inside of you
Dentro de ti
Inside of you

Amor y fin, la verdad de la vida
Love and end, the truth of life
Son los altibajos, los errores, el derecho
It's the ups and downs, the wrongs, the right
Di tu oración, apaga la luz
Say your prayer, turn out the light
Todo en lo que te has convertido
Everything that you've become
Lo que te desactiva, lo que te enciende
What turns you off, what turns you on
Quién eres, de dónde eres
Who you are, where you're from...

Hagas lo que hagas, cuando quieras
Whatever you do, whenever
Tienes que confiar en ti mismo
You've got to trust yourself
Lo estás manteniendo todo unido tanto tiempo
You're holding it all together so long
La gente viene y va, pero te conocerás a ti mismo para siempre
People come and go but you will know yourself forever

Me pregunto qué quieres ser
I wonder what you want to be
Sabes que todo está dentro de ti
You know it's all inside of you
Oh, dentro de ti
Oh, inside of you

Amor y fin, la verdad de la vida
Love and end, the truth of life
Son los altibajos, los errores, el derecho
It's the ups and downs, the wrongs, the right
Di tu oración, apaga la luz
Say your prayer, turn out the light
Todo en lo que te has convertido
Everything that you've become
Lo que te desactiva, lo que te enciende
What turns you off, what turns you on
¿Quién eres, de dónde eres?
Who you are, where you're from
Duerme bien
Sleep tight
El amor y el fin de la verdad de la vida
Love and end the truth of life
Son los altibajos, los errores, el derecho (Duerme bien)
It's the ups and downs, the wrongs, the right (Sleep tight)
Di tu oración, apaga la luz
Say your prayer, turn out the light
Todo en lo que te has convertido
Everything that you've become
Lo que te apaga, lo que te enciende (Duerme apretado)
What turns you off, what turns you on (Sleep tight)
¿Quién eres, de dónde eres?
Who you are, where you're from
Duerme bien
Sleep tight

Apaga la luz
Turn out the light
Y estarás bien
And you'll be fine
Y entonces, sonreirás
And then, you'll smile

Todo en lo que te has convertido
Everything that you've become
Lo que te desactiva, lo que te enciende
What turns you off, what turns you on
¿Quién eres, de dónde eres?
Who you are, where you're from
Duerme bien
Sleep tight