¡qué Bonita Bandera!, Temporal, Bombón Elena

Wat een Mooie Vlag!, Storm, Snoepje Elena

¡qué Bonita Bandera!, Temporal, Bombón Elena

Wat een mooie vlag!¡qué bonita bandera!

Wat een mooie vlag!¡qué bonita bandera!
Wat een mooie vlag!¡qué bonita bandera!
Wat een mooie vlag¡qué bonita bandera
Is de Puerto Ricaanse vlag!Es la bandera puertoriqueña!
Zou nog mooier zijn!¡más bonita se viera!
Zou nog mooier zijn!¡más bonita se viera!
Zou nog mooier zijn¡más bonita se viera
Als de Yankees hem niet hadden!Si los yanquis no la tuvieran!

Blauw, wit en roodAzul, blanca y colorada
En in het midden staat een ster.Y en el medio tiene una estrella.
Wat een mooie vlag¡qué bonita bandera
Is de Puerto Ricaanse vlag!Es la bandera puertoriqueña!

----- medley van plenas----- medly de plenas
Ze hebben Elena gekapt, ze hebben Elena gekapt,Cortaron a elena, cortaron a elena,
Ze hebben Elena gekapt en naar het ziekenhuis gebracht. (2x)Cortaron a elena y se la llevaron pa'l hospital. (2x)
(soneo)(soneo)
Dat was triest, het deed pijn om te huilenEso daba pena daban ganas de llorar
Toen ze Elena kapten, werd ze naar het ziekenhuis gebracht.Cuando cortaron a elena se la llevaron pa'l hospital

Ze hebben Elena gekapt, ze hebben Elena gekapt,Cortaron a elena, cortaron a elena,
Ze hebben Elena gekapt en naar het ziekenhuis gebracht. (2x)Cortaron a elena y se la llevaron pa'l hospital. (2x)

Wat een mooie vlag, wat een mooie vlagQue bonita bandera, que bonita bandera
Wat een mooie vlag, is de Puerto Ricaanse vlag. (4x)Que bonita bandera, es la bandera puertorriqueña. (4x)

Storm, storm, daar komt de storm aan.Temporal, temporal, allá viene el temporal.
Storm, storm, daar komt de storm aan.Temporal, temporal, allá viene el temporal.
Wat zal er van mijn Borinquen worden, als de storm aankomt?Qué será de mi borinquen, cuando llegue el temporal.
Wat zal er van Puerto Rico worden, als de storm aankomt? (2x)Qué será de puerto rico, cuando llegue el temporal. (2x)

Heilige Maria, bescherm ons tegen al het kwaadSanta maría, líbranos de todo mal
Bescherm ons, mevrouw, tegen dat vreselijke beest. (4x)Ampáranos señora de ese terrible animal (4x)

Zoveel ijdelheid, zoveel hypocrisieTanta vanidad, tanta hipocresía
Als je lichaam na de dood toebehoort aan het koude graf,Si tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría,
Als je lichaam na de dood toebehoort aan het koude graf. (2x)Si tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría. (2x)

Elena, neem snoepje, bom, neem snoepje Elena. (4x)Elena toma bombón, bom, toma bombón elena. (4x)

(soneo)(soneo)
De mensen willen genieten,La gente quiere gozar,
Het feest is goed geworden,La fiesta se ha puesto buena,
Elena, neem snoepje, bom, neem snoepje Elena.Elena toma bombón, bom, toma bombón elena.

Elena, neem snoepje, bom, neem snoepje Elena. (4x)Elena toma bombón, bom, toma bombón elena. (4x)