Muevete Duro

Bouge Dur

Muevete Duro

On y vaHere we go
Comme ça, comme ça !Asi Asi!
T'es prête ?You ready?

Lâche-le mami, lâche-le mamiDrop it mami, drop it mami
Lâche-le sur moi. Hé héDrop it on me. Hey hey
Lâche-le sur moi, lâche-le sur moiDrop it on me, drop it on me
Lâche-le sur moi, Hé hé.Drop it on me, Hey hey.

Bouge dur (x7) hé héMuevete duro (x7) hey hey

Ce soir c'est une nuit spécialeTonight's a special night
Pour t'avoir à mes côtés.To get you by my side.
J'ai attendu toute la semaine pour passer à l'action avec toi.I've been waiting all week long to get it on with you.
Dès qu'on touche le sol, danse comme jamais auparavant.Soon as we hit the floor, dance like we never did before.
Je vais te faire vivre ça, à la mode Boricua.I'm gonna put it on you, Boricua style.

Lâche-le mami, lâche-le mamiDrop it mami, drop it mami
Lâche-le sur moi hé héDrop it on me hey hey
Lâche-le sur moi (x3) hé héDrop it on me (x3) hey hey

Bouge dur (x7) hé, héMuevete duro(x7) hey, hey
Lala, lala, lala, lalala, lalala.... hé héLala,lala,lala,lalala,lalala.... hey hey
Lala, lala, lala, lalala, lalala comme ça, comme ça.Lala,lala,lala,lalala,lalala asi asi.

Laisse la musique prendre le contrôleLet the music take control
Une fois qu'on commence, tu peux pas dire nonOnce we start you can't say no
Bouge tes yeux et suis-moi, je te montre mon amour.Move your eyes and follow me, te muestro mi amor.
Tu te sens tellement bien, quand tu chuchotes doucementYou feel oh so nice, when you whisper softly
Mes mains sur tes hanches, fais ce que t'es venue faire.My hands on your hips, do what you came here for.

Lâche-le mami, lâche-le mamiDrop it mami, drop it mami
Lâche-le sur moi hé héDrop it on me hey hey
Lâche-le sur moi (x3) hé héDrop it on me (x3) hey hey

C'est pas si compliqué, allez bouge et c'est toutNo es tan complicado dale muevete y ya
Maintenant on y va et voilà la mirilla, tu saisNow we go y esta la mirilla think you know
Le coco le jour, le sicario chassant la sicaria, okEl coco la dia el sicario cazando a la sicaria ,ok
Dis-le moi maman, je ne l'ai pas appris au minimumDimelo mama no me lo enseño minimo
Secoue-le, fesses au rythme mami chiquitiraShake it nalga al ritmo mami chiquitira
Bouge dur, bouge dur, (rock ton corps) bouge durMuevete duro, muevete duro, (rock your body) muevete duro
Lâche le kron, plus le flow crun kronSuelte el kron, mas el flow crun kron
Plus chaud, plus puertorico ronnnMas caliente mas puertorinn ronnn
Facile, tranquille, je ne suis pas occupéEasy hang easy im not busy
Ça va tomber entre les mains du borikuisiVa caer en las manos del borikuisi

Lâche, lâche, lâche, lâche...Drop, drop, drop, drop...

Lâche-le sur moi (x3) bouge durDrop it on me (x3) muevete duro
Lâche-le sur moi (x3) hé héDrop it on me (x3) hey hey

Bouge dur (x7) hé, héMuevete duro(x7) hey, hey
Lala, lala, lala, lalala, lalala.... hé héLala,lala,lala,lalala,lalala.... hey hey
Lala, lala, lala, lalala, lalala comme ça, comme ça.Lala,lala,lala,lalala,lalala asi asi.

Cette chanson est à toiEste canto es tuyo
Mon cœur est à toiCorazon es tuyo
Si tu veux que je sois à toi, donne-moi de l'amour purSi quieres que sea tuyo dame amor puro
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça... comme ça j'aime monAsi, asi, asi, asi, asi, asi..asi me gusta mi

Dégage le dance floorDespeje el dance floor
Ne secoue pas les fessesDon't shake it nalga
La façon dont tu secouesThe way that you shake it
Fait perdre la tête à un garsMake a brutha lose brava
Bouge durMuevete duro
Ça veut dire "secoue-le bien"Mean "shake it hadda"
Donne-moi chaud bébé parce que je veux que ça chauffeDame caliente baby cause i wanna it hadda

Lalalal, lalala, lalala, lalala comme ça, comme çaLalalal,lalala,lalala,lalala asi asi
Lalalal, lalala, lalala, lalalaLalalal.lalala,lalala,lalala

Bouge dur (x3) lâche-le sur moiMuevete duro (x3) drop it on me
Bouge dur (x3) hé héMuevete duro (x3) hey hey