A Medio Vivir (part. Carín León)

Halb Leben (feat. Carín León)

A Medio Vivir (part. Carín León)

Nachdem so viel Zeit vergangen istDespués de tanto tiempo que ha pasado
Es wird dir wie ein Märchen vorkommen, aber ich gewöhne mich nicht daranTe parecerá mentira, pero no me acostumbro
Es scheint, als wäre es erst gestern gewesenParece como hubiera sido ayer
An diesem ersten Tag, an dem wir uns nackt sahenEse primer día que nos vimos desnudos

Und ich dachte immerY siempre pensé
Das Leben muss weitergehenLa vida debe de continuar
Aber ohne dichPero sin ti
Ist alles halb gebliebenTodo se quedó por la mitad

Halb lebenA medio vivir
Halb fühlenA medio sentir
Und das Leben vergehtY se me pasa la vida
Und ich finde keinen Ausweg ohne dich, ah-ahY no encuentro salida sin ti, ah-ah

Nachdem so viel Zeit vergangen istDespués de tanto tiempo que ha pasado
Warte ich immer noch, wie immer, am selben OrtAún te espero, como siempre, en el mismo sitio
Trotzdem schaffe ich es zu fühlenAun así, logro sentir
Deine Brust gedrückt gegen die meine und deine SchlägeTu pecho presionado con el mío y tus latidos

Und jedes MalY cada vez
Fällt es mir immer schwererSe me hace más difícil cada vez
Und ohne dichY es que, sin ti
Ist alles halb geblieben, ah-ahTodo se quedó por la mitad, ah-ah

Halb lebenA medio vivir
Halb fühlenA medio sentir
Und das Leben vergehtY se me pasa la vida
Und ich finde keinen Ausweg ohne dich, ah-ahY no encuentro salida sin ti, ah-ah

Wir reden schon langeLlevamos mucho tiempo hablando
Und ich werde dich nicht weiter mit meinem Gerede langweilenY no te seguiré aburriendo más con mi discurso
Ich wollte nur anrufen, um zu wissenSolo te llamaba por saber
Ob du vielleicht auch etwas brauchstSi por si acaso, tú también necesitabas

Es schadet nichtNo está de más
Ab und zu zu reden, es schadet nichtHablar de vez en cuando, no está de más
Und ohne dich atme ich mit nur einer LungeY es que, sin ti, respiro con un solo pulmón
Und ohne dich ist alles halb geblieben, yeahY es que, sin ti, todo se quedó por la mitad, yeh

Halb leben (halb)A medio vivir (a medio)
Halb leben, uh-uhA medio vivir, uh-uh