Traducción generada automáticamente

A Quién Quiera Escuchar
Ricky Martin
Voor Wie Het Wil Horen
A Quién Quiera Escuchar
Een nieuwe draai in het verhaal, weer opnieuw beginnenOtro giro en la historia, otra vuelta a empezar
Weer een fout, weer een fout zonder herinneringOtro error, otro error sin memoria
Juist nu, dat ik begon te vliegenJusto ahora, que empezaba a volar
Deze keer ga ik langzaamEsta vez voy despacio
Ik weet niet goed, ik weet niet goed wat te denkenNo sé bien, no sé bien que pensar
Nu ik het niet zochtAhora que no lo andaba buscando
Komt de liefde en vindt me weerVa el amor y me vuelve a encontrar
Voor wie het wil, voor wie het wil horenA quién quiera, a quién quiera escuchar
Als je het voelt, zeg het tegen het lotSi lo sientes díselo a la suerte
Als je het vindt, maak het voor altijdSi lo encuentras hazlo para siempre
Een lijn die het lot hier naast me heeft geschrevenUna línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Als de morgen een fout is, wil ik verkeerd zijnSi el mañana es un error, quiero estar equivocado
Oooh, oooh, ooohOooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooohOooh, oooh, oooh
Het is niet de angst in de ziel, dat is het nietNo es el miedo en el alma, no lo es no
Het is niet de twijfel bij binnenkomstNo es la duda al entrar
Jij bent het, jij bent de hoopEres tú, eres tú la esperanza
Die me uitnodigt om me te laten gaanQue me invita a dejarme llevar
Om zonder vleugels te blijven, om mijn masker af te doenA quedarme sin alas, a quitarme el disfraz
Om me zonder aarzeling over te geven, alleen als ik je zie komenA entregarme sin falta, solo al verte llegar
En je in stilte te voelenY a sentirte en silencio
In stilte, wanneer je hier niet meer bentEn silencio, cuando aquí ya no estás
Voor wie het wil, voor wie het wil horenA quién quiera, a quién quiera escuchar
Als je het voelt, zeg het tegen het lotSi lo sientes díselo a la suerte
Als je het vindt, maak het voor altijdSi lo encuentras hazlo para siempre
Een lijn die het lot hier naast me heeft geschrevenUna línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Als de morgen een fout is, wil ik verkeerd zijnSi el mañana es un error, quiero estar equivocado
Zeg het tegen het lotDíselo a la suerte
Als je het vindt, maak het voor altijdSi lo encuentras hazlo para siempre
Een lijn die het lot naast ons heeft geschrevenUna línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Als de morgen een fout is, wil ik verkeerd zijnSi el mañana es un error, quiero estar equivocado
Als je het voelt, zeg het tegen het lotSi lo sientes díselo a la suerte
Als je het vindt, maak het voor altijdSi lo encuentras hazlo para siempre
Een lijn die het lot naast ons heeft geschrevenUna línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Als de morgen een fout is, wil ik verkeerd zijnSi el mañana es un error, quiero estar equivocado
Die lijn die het lot naast ons heeft geschrevenEsa línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Als de morgen een fout is, wil ik verkeerd zijnSi el mañana es un error, quiero estar equivocado



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: