Cántalo (part. Residente y Bad Bunny)

Sing es (feat. Residente und Bad Bunny)

Cántalo (part. Residente y Bad Bunny)

[Ricky Martin][Ricky Martin]
Fühl das, was ich fühleSiente lo que siento yo
Schmelze die Kälte, denn ich komme mit meiner CrewDerritiendo el frío porque vengo con mi gente

Die Sterne kommen aus der ErdeDe la tierra son las estrellas
Und die Pioniere aus dem HimmelY del cielo son los pioneros
Aus den Wolken kommen die FeuerDe las nubes salen los fuegos
Die sich nicht mit Eis löschen lassenLos que no se apagan con hielo

Wer hat Angst vor dem Ruhigen?¿Quién le tiene miedo al sereno?
Hält keinen Regenguss ausNo resiste ni un aguacero
Tanz es, denn das hier ist gutBáilalo que esto está bueno
Bewege dich, denn das ist ein SpielMuévelo que esto es un juego

[Residente][Residente]
Nein, nein, ich will keinen riesigen PokalNo, no, no quiero un trofeo gigante
Wie Héctor will ich, dass mein Volk singtComo Héctor yo lo que quiero es que mi gente cante
Lass uns vorwärts gehen, heute hält uns nichts auf, nicht mit dem Elefanten-RuhigstellenVamo' pa' lante hoy no nos paran no con tranquilanze' de elefante
Geld, so viel es auch sein mag, zählt hier nicht, wir sind alle wichtigEl dinero aunque sea abundante, no vale aquí todo' somos importantes
Mit dem gleichen Gesicht, verschwitzt und ungewaschenCon el mismo semblante, sudao y sin bañar
Aber trotzdem elegantPero como quiera elegante
Diese Hüfte, schau sie dir an, wie ein Gourmet-GerichtEsa cadera mírala como cocina gourmet
Wie Kabeljau ohne GrätenComo bacalao sin espinas
Es hat geregnet und das hier ist noch nicht vorbeiLlovió y esto no se ha acabao
Wir tanzen sogar mit nassen SchuhenBailamo' hasta con los zapatos mojao'

Das schöne Gesicht, wie schön es istLa cara linda que linda son
Für dieses Lächeln ein Küsschen wie ein BonbonPa' esa sonrisa un besito de bombón
Herz aus Melone, meloneCorazón de melón melón
Nimm deinen Partner, bevor die Posaune spieltAgarra tu pareja, antes de que suene el trombón

Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Sprich, Volk, sing esHabla pueblo, cántalo

[Bad Bunny][Bad Bunny]
Lass es San Juan tanzen, lass es Havanna tanzenQue lo baila San Juán que lo baile La Habana
Eng und gut verschwitzt wie in der Copa CabanaApretaito' y bien sudao' como en Copa Cabana
Was für ein Mist, JulianaQue mala ere' Juliana
Zu viel Geschmack, als dass ich dich morgen nicht seheDemasio de sabrosura como pa' no verte mañana
Mit heißen Füßen und kalten BierenCon los pies caliente' y las cerveza' frías
Lass die Seele die Choreografie übernehmenDeja que el alma monte la coreografía
Ich kann auch nicht tanzen, aber ich vertraue darauf, dass ich es lerne, bevor der Tag anbrichtQue yo tampoco sé bailar pero confío que aprendo antes que salga la luz del día

Bewege dich wie deine Flagge, die Zeit vergeht und wartet auf niemandenMuévete como tu bandera, el tiempo pasa y por nadie espera
Die Straße brennt, sie ist in FlammenLa calle está prendía, está en candela
Tanzend ohne Schuhe, mit den Füßen a cappellaBailando sin zapatos con los pie' a capela
Stolz sage ich dir, wo meine Großmutter istCon orgullo te digo dónde está mi abuela
Danke Maelo und Lavoe für die SchuleGracias Maelo y Lavoe por la escuela
Lass mein Volk singen, ich zünde eine Kerze anQue cante mi gente, le prendo una vela
Mit Christus, der alle Favelas sieht, jaCon Cristo mirando todas la favelas, yeah

Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Sprich, Volk, sing esHabla pueblo, cántalo

Die Brise und der Wind hören nicht auf zu wehenLa brisa y el viento no paran de soplar
Und die Kerze erlischt nichtY la vela no se apaga
Dein Rausch berauscht meine TailleTu marea embriaga mi cintura
Der Mond ist ein Tropfen SonneLa Luna es una gota de Sol

Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Lass mein Volk singenQue cante mi gente
Die Straße tanztLo baila la calle
Sprich, Volk, sing esHabla pueblo, cántalo