
Cántalo (part. Residente y Bad Bunny)
Ricky Martin
Sing It (feat. Residente & Bad Bunny)
Cántalo (part. Residente y Bad Bunny)
Feel what I feelSiente lo que siento yo
Melting the cold, 'cause I come with my people (oh-le-oh-lei)Derritiendo el frío, porque vengo con mi gente (oh-le-oh-lei)
The stars belong to the earth, and the pioneers belong to the skyDe la tierra son las estrellas y del cielo son los pioneros
Fires rise from the clouds, fires that ice can't extinguishDe las nubes salen los fuegos, los que no se apagan con hielo
Whoever fears the night watchman can't withstand even a downpourQuien le tiene miedo al sereno no resiste ni un aguacero
Dance to it, 'cause this is good, move it, 'cause this is a gameBáilalo, que esto está bueno, muévelo, que esto es un juego
No, no, I don't want a giant trophyNo, no, no quiero un trofeo gigante
Like Héctor, what I want is for my people to singComo Héctor, yo lo que quiero es que mi gente cante
Let's keep it goingVamo' pa'lante
They cannot stop us today, not even elephant tranquilizerHoy no nos paran, ni con tranquilizante de elefante
The money, even though it's abundant, isn't importantEl dinero, aunque sea abundante, no vale
We are all important hereAquí todo' somo' importante'
All looking the same, sweaty and unbathedCon el mismo semblante, sudado y sin bañar
But no less elegantPero comoquiera elegantes
That hip, look at how it's cookingEsa cadera, mírala cómo cocina
Gourmet, like bacalao without spinesGourmet, como bacalao sin espina'
It rained and this hasn't ended yetLlovió y esto no se ha acabao'
Let's dance until our shoes are all wetBailamo' hasta con los zapato' mojao'
Those pretty faces, how beautiful they areLa' cara' lindas, que lindas son
A sweet little kiss for that smilePa' esa sonrisa, un besito de bombón
A heart of melon, melonCorazón de melón, melón
Grab your partner before the trombone soundsAgarra tu pareja antes de que suene el trombón
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Speak-up, people, sing it (oh-lo-lo-lei-la-ni-na-na-na)Habla pueblo, cántalo (oh-lo-lo-lei-la-ni-na-na-na)
Let San Juan dance to it, let Havana dance to itQue lo baile San Juan, que lo baile La Habana
Close together and sweaty, like in CopacabanaApretaíto' y bien sudao', como en Copacabana
You're such a bad girl, JulianaQue mala ere' Juliana
Too much of a tease, like I won't see you tomorrowDemasiado de sabrosura, como pa' no verte mañana
With hot feet and cold beerCon los pies calientes y la cerveza fría
Let the soul lead the choreographyDeja que el alma monte la coreografía
I don't know how to dance, either, but trust me (hey, hey, hey)Que yo tampoco sé bailar, pero confía (ey, ey, ey)
I'll learn before the Sun comes up (heyQue aprendo antes que salga la luz del día (ey, ey)
Move, like your flagMuévete, como tu bandera
Time flies, and it waits for no-oneEl tiempo pasa y por nadie espera
The streets are lit, they're on fireLa calle está prendía', está en candela
Dancing without shoes, with just our feet aloneBailando sin zapato', con los pie' acapella
I proudly tell you where my grandmother livesCon orgullo te digo dónde está mi abuela
Thanks, Maelo and Lavoe, for the schoolingGracias Maelo y Lavoe por la escuela
For my people singing, I'll light them a candleQue cante mi gente, les prendo' una vela
With Christ watching all the neighborhoods, yeahCon Cristo mirando toa' la' favela', yeh
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Speak-up, people, sing itHabla pueblo, cántalo
The breeze and the wind won't stop blowingLa brisa y el viento no paran de soplar
And the candles won't go outY las velas no se apagan
Your tide sweeps over my waistTu marea embriaga mi cintura
The blue Moon, the rays of sunlightLa Luna azul, las gota' de Sol
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Let my people singQue cante mi gente
The streets are dancingLo baila la calle
Speak-up, people, sing itHabla pueblo, cántalo




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: