Zing het (met Residente en Bad Bunny)

Cántalo (part. Residente y Bad Bunny)

Voel wat ik voelSiente lo que siento yo
De kou smelt weg, want ik kom met mijn mensen (oh-le-oh-lei)Derritiendo el frío, porque vengo con mi gente (oh-le-oh-lei)
De sterren komen uit de aarde en de pioniers uit de luchtDe la tierra son las estrellas y del cielo son los pioneros
Uit de wolken komen de vuren, die niet doven met ijsDe las nubes salen los fuegos, los que no se apagan con hielo
Wie bang is voor de stilte houdt geen enkele bui volQuien le tiene miedo al sereno no resiste ni un aguacero
Dans het, want dit is goed, beweeg het, want dit is een spelBáilalo, que esto está bueno, muévelo, que esto es un juego

Nee, nee, nee, ik wil geen gigantische trofeeNo, no, no quiero un trofeo gigante
Zoals Héctor, wat ik wil is dat mijn mensen zingenComo Héctor, yo lo que quiero es que mi gente cante
Laten we vooruit gaanVamo' pa'lante
Vandaag stoppen ze ons niet, zelfs niet met een olifantenkalmerend middelHoy no nos paran, ni con tranquilizante de elefante
Geld, hoe overvloedig ook, is niets waardEl dinero, aunque sea abundante, no vale
Hier zijn we allemaal belangrijkAquí todo' somo' importante'
Met dezelfde uitstraling, bezweet en ongebaardCon el mismo semblante, sudado y sin bañar
Maar toch elegantPero comoquiera elegantes

Die heupen, kijk hoe ze bewegenEsa cadera, mírala cómo cocina
Gourmet, zoals kabeljauw zonder gratenGourmet, como bacalao sin espina'
Het heeft geregend en dit is nog niet voorbijLlovió y esto no se ha acabao'
We dansen zelfs met natte schoenenBailamo' hasta con los zapato' mojao'
Die mooie gezichten, wat zijn ze mooiLa' cara' lindas, que lindas son
Voor die glimlach, een zoen als een bonbonPa' esa sonrisa, un besito de bombón
Hart van meloen, meloenCorazón de melón, melón
Pak je partner voordat de trombone klinktAgarra tu pareja antes de que suene el trombón

De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Praat volk, zing het (oh-lo-lo-lei-la-ni-na-na-na)Habla pueblo, cántalo (oh-lo-lo-lei-la-ni-na-na-na)

Laat San Juan dansen, laat Havana dansenQue lo baile San Juan, que lo baile La Habana
Strak en goed bezweet, zoals in CopacabanaApretaíto' y bien sudao', como en Copacabana
Wat een slechte zaak, JulianaQue mala ere' Juliana
Te veel smaak, als om je morgen niet te zienDemasiado de sabrosura, como pa' no verte mañana
Met warme voeten en een koude biertjeCon los pies calientes y la cerveza fría
Laat de ziel de choreografie leidenDeja que el alma monte la coreografía
Want ik kan ook niet dansen, maar vertrouw me (ey, ey, ey)Que yo tampoco sé bailar, pero confía (ey, ey, ey)
Dat ik leer voordat de zon opkomt (ey, ey)Que aprendo antes que salga la luz del día (ey, ey)

Beweeg, zoals je vlagMuévete, como tu bandera
De tijd gaat voorbij en wacht op niemandEl tiempo pasa y por nadie espera
De straat is aan, het is in vuur en vlamLa calle está prendía', está en candela
Dansend zonder schoenen, met blote voetenBailando sin zapato', con los pie' acapella
Met trots zeg ik je waar mijn grootmoeder isCon orgullo te digo dónde está mi abuela
Dank Maelo en Lavoe voor de schoolGracias Maelo y Lavoe por la escuela
Laat mijn mensen zingen, ik steek een kaars aanQue cante mi gente, les prendo' una vela
Met Christus die naar de hele favela kijkt, yehCon Cristo mirando toa' la' favela', yeh

De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Praat volk, zing hetHabla pueblo, cántalo

De bries en de wind stoppen niet met waaienLa brisa y el viento no paran de soplar
En de kaarsen doven nietY las velas no se apagan
Jouw getijde bedwelmt mijn tailleTu marea embriaga mi cintura
De blauwe maan, de druppels zonLa Luna azul, las gota' de Sol

De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Laat mijn mensen zingenQue cante mi gente
De straat danstLo baila la calle
Praat volk, zing hetHabla pueblo, cántalo