
Disparo Al Corazón
Ricky Martin
Tiro No Coração
Disparo Al Corazón
Aqui vai a minha confissãoAquí va mi confesión
Antes de você, não fui um santoAntes de ti, no fui un santo
Pequei, como não?He pecado, ¿cómo no?
Mas isso é coisa do passadoPero eso es cosa del pasado
Desde que você chegou, lançou a moeda ao arDesde que llegaste tú, lanzaste al aire la moneda
Fosse cara ou coroa, você ganhava de qualquer jeitoFuera cara o fuera cruz, ganabas como quieras
Conhecer você foi um tiro no coraçãoConocerte fue un disparo al corazón
Você me atacou com um beijo a sangue-frioMe atacaste con un beso a sangre fría
E eu sabia que a ferida que causou era tão letalY yo sabía que era tan letal la herida que causó
Que este louco aventureiro estava morrendoQue este loco aventurero se moría
E naquele dia começou tanto amorY ese día comenzó tanto amor
Com um tiro no coraçãoCon un disparo al corazón
Quantas noites de paixão?¿Cuántas noches de pasión?
Quantas manhãs tão vazias?¿Cuántas mañanas tan vacías?
Um erro atrás do outroUn error tras otro error
Nestes lençóis tão friosEn estas sábanas tan frías
Desde que você chegou, lançou a moeda ao arDesde que llegaste tú, lanzaste al aire la moneda
Fosse cara ou coroa, você ganhava de qualquer jeitoFuera cara o fuera cruz, ganabas como quieras
Conhecer você foi um tiro no coraçãoConocerte fue un disparo al corazón
Você me atacou com um beijo a sangue-frioMe atacaste con un beso a sangre fría
E eu sabia que a ferida que causou era tão letalY yo sabía que era tan letal la herida que causó
Que este louco aventureiro estava morrendoQue este loco aventurero se moría
E naquele dia começou tanto amorY ese día comenzó tanto amor
Com um tiro no coraçãoCon un disparo al corazón
Não entendi como aconteceuNo entendí cómo pasó
Com a destreza de um bom franco-atiradorCon la destreza de un buen francotirador
Cada uma das suas balas me acertou em cheio na almaCada una de tus balas en el alma me pegó
Conhecer você foi um tiro no coraçãoConocerte fue un disparo al corazón
Você me atacou com um beijo a sangue-frioMe atacaste con un beso a sangre fría
E eu sabia que a ferida que causou era tão letalY yo sabía que era tan letal la herida que causó
Que este louco aventureiro estava morrendoQue este loco aventurero se moría
E naquele dia começou tanto amorY ese día comenzó tanto amor
Com um tiro no coraçãoCon un disparo al corazón




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: