Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.577

Qué Rico Fuera (part. Paloma Mami)

Ricky Martin

LetraSignificado

Wat zou het fijn zijn (ft. Paloma Mami)

Qué Rico Fuera (part. Paloma Mami)

Hé-ja (oh, God)Ey-yeah (ay, Dios)
Hé-jaEy-yeah
Hé-ja (hoe?)Ey-yeah (¿cómo?)

De maan is jaloersLa luna está celosa
Omdat jij meer straalt dan zijPorque tú brillas más que ella
PrachtigHermosa
De sterren hebben me over jou verteldDe ti me hablaron las estrella’
Die oogjes van jou maken me helemaal gekEsos ojito’ me tienen descontrolao’
Ik kan niet stoppen met kijken (laten we gaan)De mirarte no he parao’ (vámonos)

Geef me een hele nachtRegálame una noche entera
(Die ik je geef wat je wilt)(Que yo te doy lo que quieras)
Ik geef je wat je wiltQue yo te doy lo que tú quiera’
(Ik geef je wat je wilt)(Yo te doy lo que quieras)
In ruil voor een tour langs je heupenA cambio de un tour por tus caderas
Wat zou het fijn zijn, oh, wat zou het fijn zijnQué rico fuera, ay, qué rico fuera

Geef me een hele nachtRegálame una noche entera
(Die ik je geef wat je wilt)(Que yo te doy lo que quieras)
Ik geef je wat je wiltQue yo te doy lo que tú quiera’
(Ik geef je wat je wilt)(Yo te doy lo que quieras)
In ruil voor een tour langs je heupenA cambio de un tour por tus caderas
Wat zou het fijn zijn, oh, wat zou het fijn zijnQué rico fuera, ay, qué rico fuera

(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
Oh, wat fijnAy, qué rico
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
Oh, wat fijnAy, qué rico

Ik ga je deze nacht gevenTe vo’a regalar esta noche
Jij was de MVP van mijn teamFuiste el MVP de mi roster
Vandaag ga ik je laten verdubbelenHoy yo vo’a hacer que te desdoble’
Want ik ben sappiger dan een gusherQue estoy má’ jugosa que un gusher

Eet het als een taart, omgekeerdEat it like a cake, al revés
Je eet me helemaal op tot aan mijn voetenMe come’ completa hasta los pie’
Het moet geen nacht zijn, ik wil een maandQue no sea una noche, quiero un mes
Je maakte me gek, ik ben een rommelMe tení chascona, I’m a mess

Ik ben moe, ik ben moe, ik ben moe van spelletjesI’m tired, I’m tired, I’m tired of games
Van jou kan ik veel leren, leer me je manierenFrom you I could learn a lot teach me your ways
Het is pas 2 uur, en we gaan al naar ronde drieSolo son las 2, y ya vamo’ pa’ round tres
Zeg me, schat, wanneer zie ik je weerDime, papi, cuándo es que te vuelvo a ver

Geef me een hele nachtRegálame una noche entera
(Een hele nacht; die ik je geef wat je wilt)(Una noche entera; que yo te doy lo que quieras)
Ik geef je wat je wiltQue yo te doy lo que tú quiera’
(Wat je wilt, wat je wilt; ik geef je wat je wilt)(Lo que tú quiera’, tú quiera’; yo te doy lo que quieras)
In ruil voor een tour langs je heupenA cambio de un tour por tus caderas
Wat zou het fijn zijn, oh, wat zou het fijn zijnQué rico fuera, ay, qué rico fuera

(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
Oh, wat fijnAy, qué rico
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
Oh, wat fijnAy, qué rico

Beweeg je lichaamDale mambo a tu cuerpo
Laten we geen tijd meer verliezenNo perdamo’ má’ tiempo
Het is mogelijk (dat zeggen ze)Es posible (eso dicen)
Dat we deze nacht samen eindigen op dezelfde plekQue esta noche terminemo’ en el mismo lugar a solas

Weinig kleren, twee glazen, jouw mond, mijn mond, het een leidde tot het anderPoca ropa, dos copa’, tu boca, mi boca, una cosa llevó a la otra
Er zijn veel die me benaderen, maar om eerlijk te zijn wil ik niemand anders (niks, niks)Hay mucha’ que me tiran, pero para serte sincero no quiero a otra (nada, nada)
Dansend, zwetend als een gekBailando, sudando la gota
Die drank heeft je in de roesEse licor te tiene en la nota
Dat daarachter hoe je terugkaatstEso allá atrá’ cómo te rebota
Grote billen, ze staan op het punt te exploderenBooty grande, está que explota

Geef me een hele nachtRegálame una noche entera
(Die ik je geef wat je wilt, een hele nacht)(Que yo te doy lo que quieras, una noche entera)
Ik geef je wat je wiltQue yo te doy lo que tú quiera’
(Ik geef je wat je wilt)(Yo te doy lo que quieras)
In ruil voor een tour langs je heupenA cambio de un tour por tus caderas
Wat zou het fijn zijn, oh, wat zou het fijn zijn (oh, oh, oh, oh)Qué rico fuera, ay, qué rico fuera (ay, ay, ay, ay)

Geef me een hele nachtRegálame una noche entera
(Die ik je geef wat je wilt)(Que yo te doy lo que quieras)
Ik geef je wat je wiltQue yo te doy lo que tú quiera’
(Ik geef je wat je wilt)(Yo te doy lo que quieras)
In ruil voor een tour langs je heupenA cambio de un tour por tus caderas
Wat zou het fijn zijn, oh, wat zou het fijn zijn (oh, oh, oh, oh)Qué rico fuera, ay, qué rico fuera (Ay, ay, ay, ay)

Wat zou het fijn zijnQué rico fuera
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
Het opnieuw te doenHacerlo otra vez
Wat zou het fijn zijnQué rico fuera
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)
Oh, wat fijnAy, qué rico
(Oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay)

Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, wat fijnAy, qué rico
Oh, wat zou het fijn zijn (oh, oh, oh, oh)Ay, qué rico fuera (Ay, ay, ay, ay)
Oh, wat fijn (Mmm)Ay, qué rico (Mmm)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección