Qué Rico Fuera (part. Paloma Mami)

Comme c'est bon (feat. Paloma Mami)

Qué Rico Fuera (part. Paloma Mami)

Eh ouais (ah, mon Dieu)Ey-yeah (ay, Dios)
Eh ouaisEy-yeah
Eh ouais (comment ?)Ey-yeah (¿cómo?)

La lune est jalouseLa luna está celosa
Parce que tu brilles plus qu'ellePorque tú brillas más que ella
MagnifiqueHermosa
Les étoiles m'ont parlé de toiDe ti me hablaron las estrella’
Ces petits yeux me rendent fouEsos ojito’ me tienen descontrolao’
À te regarder, je ne m'arrête pas (on y va)De mirarte no he parao’ (vámonos)

Offre-moi une nuit entièreRegálame una noche entera
(Que je te donne tout ce que tu veux)(Que yo te doy lo que quieras)
Que je te donne ce que tu veuxQue yo te doy lo que tú quiera’
(Je te donne ce que tu veux)(Yo te doy lo que quieras)
En échange d'un tour sur tes hanchesA cambio de un tour por tus caderas
Comme c'est bon, ah, comme c'est bonQué rico fuera, ay, qué rico fuera

Offre-moi une nuit entièreRegálame una noche entera
(Que je te donne tout ce que tu veux)(Que yo te doy lo que quieras)
Que je te donne ce que tu veuxQue yo te doy lo que tú quiera’
(Je te donne ce que tu veux)(Yo te doy lo que quieras)
En échange d'un tour sur tes hanchesA cambio de un tour por tus caderas
Comme c'est bon, ah, comme c'est bonQué rico fuera, ay, qué rico fuera

(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
Ah, comme c'est bonAy, qué rico
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
Ah, comme c'est bonAy, qué rico

Je vais te gâter cette nuitTe vo’a regalar esta noche
T'étais la MVP de mon équipeFuiste el MVP de mi roster
Aujourd'hui je vais te faire plierHoy yo vo’a hacer que te desdoble’
Car je suis plus juteuse qu'un gusherQue estoy má’ jugosa que un gusher

Mange-le comme un gâteau, à l'enversEat it like a cake, al revés
Tu me dévoreras jusqu'aux piedsMe come’ completa hasta los pie’
Que ce ne soit pas qu'une nuit, je veux un moisQue no sea una noche, quiero un mes
Tu m'as rendue folle, je suis un désastreMe tení chascona, I’m a mess

Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée des jeuxI’m tired, I’m tired, I’m tired of games
De toi, je pourrais apprendre beaucoup, apprends-moi tes manièresFrom you I could learn a lot teach me your ways
Il n'est que 2 heures, et on est déjà au round troisSolo son las 2, y ya vamo’ pa’ round tres
Dis-moi, chéri, quand est-ce que je te revoisDime, papi, cuándo es que te vuelvo a ver

Offre-moi une nuit entièreRegálame una noche entera
(Une nuit entière ; que je te donne tout ce que tu veux)(Una noche entera; que yo te doy lo que quieras)
Que je te donne ce que tu veuxQue yo te doy lo que tú quiera’
(Que tu veux, que tu veux ; je te donne ce que tu veux)(Lo que tú quiera’, tú quiera’; yo te doy lo que quieras)
En échange d'un tour sur tes hanchesA cambio de un tour por tus caderas
Comme c'est bon, ah, comme c'est bonQué rico fuera, ay, qué rico fuera

(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
Ah, comme c'est bonAy, qué rico
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
Ah, comme c'est bonAy, qué rico

Allez, fais bouger ton corpsDale mambo a tu cuerpo
Ne perdons plus de tempsNo perdamo’ má’ tiempo
C'est possible (c'est ce qu'on dit)Es posible (eso dicen)
Que cette nuit on termine au même endroit, seulsQue esta noche terminemo’ en el mismo lugar a solas

Peu de vêtements, deux verres, ta bouche, ma bouche, une chose en amène une autrePoca ropa, dos copa’, tu boca, mi boca, una cosa llevó a la otra
Il y en a beaucoup qui me draguent, mais pour être sincère, je n'en veux pas d'autre (rien, rien)Hay mucha’ que me tiran, pero para serte sincero no quiero a otra (nada, nada)
En dansant, en sueurBailando, sudando la gota
Cet alcool te met dans l'ambianceEse licor te tiene en la nota
Regarde comme ça rebondit derrièreEso allá atrá’ cómo te rebota
Un gros derrière, ça va exploserBooty grande, está que explota

Offre-moi une nuit entièreRegálame una noche entera
(Que je te donne tout ce que tu veux, une nuit entière)(Que yo te doy lo que quieras, una noche entera)
Que je te donne ce que tu veuxQue yo te doy lo que tú quiera’
(Je te donne ce que tu veux)(Yo te doy lo que quieras)
En échange d'un tour sur tes hanchesA cambio de un tour por tus caderas
Comme c'est bon, ah, comme c'est bon (ah, ah, ah, ah)Qué rico fuera, ay, qué rico fuera (ay, ay, ay, ay)

Offre-moi une nuit entièreRegálame una noche entera
(Que je te donne tout ce que tu veux)(Que yo te doy lo que quieras)
Que je te donne ce que tu veuxQue yo te doy lo que tú quiera’
(Je te donne ce que tu veux)(Yo te doy lo que quieras)
En échange d'un tour sur tes hanchesA cambio de un tour por tus caderas
Comme c'est bon, ah, comme c'est bon (Ah, ah, ah, ah)Qué rico fuera, ay, qué rico fuera (Ay, ay, ay, ay)

Comme c'est bonQué rico fuera
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
Le refaireHacerlo otra vez
Comme c'est bonQué rico fuera
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)
Ah, comme c'est bonAy, qué rico
(Ah, ah, ah, ah)(Ay, ay, ay, ay)

Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Ah, comme c'est bonAy, qué rico
Ah, comme c'est bon (Ah, ah, ah, ah)Ay, qué rico fuera (Ay, ay, ay, ay)
Ah, comme c'est bon (Mmm)Ay, qué rico (Mmm)