Recuerdo (part. Carla Morrison)

Erinnerung (feat. Carla Morrison)

Recuerdo (part. Carla Morrison)

Ich komme zu dir, gesteheVengo a ti, confieso
Jede Emotion schlägtCada emoción latiendo
Das hindert mich am AtmenEsto me impide respirar
Ich kann nicht mehrYa no puedo

Ich habe mich in deinem Körper verlorenMe perdí en tu cuerpo
Jede geheime EckeCada rincón secreto
Von dir habe ich nie genugDe ti no tengo saciedad
Es sind deine KüsseSon tus besos

Ich kann nicht so tunNo puedo fingir
Was du in mir siehst, ist wegen dirLo que ves en mí es por ti
Lass mich fühlenDéjame sentir
Komm einfach näherSolo acércate

Denn in dir konnte ich mein Spiegelbild sehenPorque en ti pude ver mi reflejo
Die Hälfte meines Lebens in VersenLa mitad de mi vida hecha verso
Jede Sonne, jeder Mond in meinem HimmelCada Sol, cada Luna en mi cielo
Und in deinen Augen, mein HaltY en tus ojos, mi sustento

Es war dein Licht, die Illusion, die BerührungFue tu luz, la ilusión, la caricia
Deine Worte küssen meineTus palabras besando las mías
Es war dein Duft, so göttlicher TrankFue tu aroma, poción tan divina
Deine Erinnerung, ich kann sie nicht vergessenTu recuerdo, no puedo olvidar

Ich suche in meiner StilleBusco en mi silencio
Jeden Grund, den ich finden kannCada razón que puedo
Mein Verstand verlangt zu vergessenMi mente pide olvidar
Ich kann nichtYo no puedo

Du warst der HimmelFuiste el firmamento
Ein Balsam, ein GeheimnisUn bálsamo, un misterio
Mit dir habe ich meine Wahrheit gemachtContigo hice mi verdad
Und meinen GlaubenY mi credo

Ich kann nicht so tunNo puedo fingir
Was du in mir siehst, ist wegen dirLo que ves en mí es por ti
Lass mich fühlenDéjame sentir
Komm einfach näherSolo acércate

Denn in dir konnte ich mein Spiegelbild sehenPorque en ti pude ver mi reflejo
Die Hälfte meines Lebens in VersenLa mitad de mi vida hecha verso
Jede Sonne, jeder Mond in meinem HimmelCada Sol, cada Luna en mi cielo
Und in deinen Augen, mein HaltY en tus ojos, mi sustento

Es war dein Licht, die Illusion, die BerührungFue tu luz, la ilusión, la caricia
Deine Worte küssen meineTus palabras besando las mías
Es war dein Duft, so göttlicher TrankFue tu aroma, poción tan divina
Deine Erinnerung, ich kann sie nicht vergessenTu recuerdo, no puedo olvidar

Oh, oh, oh, oh, ooh (deine Erinnerung, ich kann vergessen)Oh, oh, oh, oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Oh, ooh (deine Erinnerung, ich kann vergessen)Oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Deine Erinnerung, ich kann sie nicht vergessenTu recuerdo, no puedo olvidar

Deine Stimme wohnt in mirTu voz habita en mí
Meine Haut verlangt nach dirMi piel me pide de ti
Ich sehe dich in meinen TräumenTe miro en mis sueños
Ich suche dich im SchlafTe busco al dormir

Ich kann es nicht beschreibenNo puedo describir
Heute weiß ich nur zu fühlenHoy solo sé sentir
Ich bitte dich, ich erinnere mich an dichTe pido, te recuerdo

Denn in dir konnte ich mein Spiegelbild sehenPorque en ti pude ver mi reflejo
Die Hälfte meines Lebens in VersenLa mitad de mi vida hecha verso
Jede Sonne, jeder Mond in meinem HimmelCada Sol, cada Luna en mi cielo
Und in deinen Augen, mein HaltY en tus ojos, mi sustento

Es war dein Licht, die Illusion, die BerührungFue tu luz, la ilusión, la caricia
Deine Worte küssen meineTus palabras besando las mías
Es war dein Duft, so göttlicher TrankFue tu aroma, poción tan divina
Deine Erinnerung, ich kann sie nicht vergessenTu recuerdo, no puedo olvidar

Oh, oh, oh, oh, ooh (deine Erinnerung, ich kann vergessen)Oh, oh, oh, oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Oh, ooh (deine Erinnerung, ich kann vergessen)Oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Deine Erinnerung, ich kann sie nicht vergessenTu recuerdo, no puedo olvidar

Oh, oh, oh, oh, ooh (deine Erinnerung, ich kann vergessen)Oh, oh, oh, oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Oh, ooh (deine Erinnerung, ich kann vergessen)Oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Deine Erinnerung, ich kann sie nicht vergessenTu recuerdo, no puedo olvidar