Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234.779

Vente Pa' Ca (part. Maluma)

Ricky Martin

LetraSignificado

Viens par ici (feat. Maluma)

Vente Pa' Ca (part. Maluma)

Viens, je te raconte tout de suiteVen, te cuento de una vez
Ton repos est au pied de mon litTu descanso está en la cama de mis pies
Viens, je te dis un, deux, troisVen, te cuento un, dos, tres
Mes pas sont nus, sans stressMis pasitos son descalzos, sin estrés

Dis-moi s'il y a un autre endroitDime si hay otro lugar
Pour laisser mon cœur (mon cœur)Para dejar mi corazón (mi corazón)
Ah, tu as raisonAy, tienes razón
Mieux vaut, pourquoi ne partons-nous pas tous les deux ?Mejor, ¿por qué no nos vamos los dos?

Si tu veux, on se baigneSi tú quieres, nos bañamos
Si tu veux, on se souffle pour sécher ce qui est mouilléSi tú quieres, nos soplamos pa' secarnos lo mojado
Si ta bouche veut un bisouSi tu boca quiere beso
Et que ton corps en veut, on s'arrangeY tu cuerpo quiere de eso, arreglamos

Si tu veux un raccourci et que tu le veux par en basSi tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Je te mène bien au calmeYo te llevo bien callado
Viens par ici, viens par iciVente pa' ca, vente pa' ca
Viens par iciVente pa' ca

Amoureux, quel chaleur !Enamorados, ¡qué calor!
On s'est embrassés sur le canapéNos comimos boca a boca en el sillón
C'était par faim, c'était par soifFue por hambre, fue por sed
Tu m'as bu à fond blanc avec ta peauMe bebiste a fondo blanco con tu piel

Dis-moi s'il y a un autre endroitDime si hay otro lugar
Pour laisser mon cœur (mon cœur)Para dejar mi corazón (mi corazón)
Ah, tu as raisonAy, tienes razón
Mieux vaut, pourquoi ne partons-nous pas tous les deux ?Mejor, ¿por qué no nos vamos los dos?

Si tu veux, on se baigneSi tú quieres, nos bañamos
Si tu veux, on se souffle pour sécher ce qui est mouilléSi tú quieres, nos soplamos pa' secarnos lo mojado
Si ta bouche veut un bisouSi tu boca quiere beso
Et que ton corps en veut, on s'arrangeY tu cuerpo quiere de eso, arreglamos

Si tu veux un raccourci et que tu le veux par en basSi tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Je te mène bien au calmeYo te llevo bien callado
Viens par ici, viens par iciVente pa' ca, vente pa' ca
Viens par iciVente pa' ca

(D'accord, d'accord, bébé)(Alright, alright, baby)
(Boy beau, garçon sale, bébé)(Pretty Boy, Dirty Boy, baby)

Comme elle danse et me séduitCómo me baila y me seduce
Quand les lumières s'éteignentCuando le apagan las luces
Elle brilleElla se luce
Et je le fais encore (encore)Y yo se lo hago otra vez (otra vez)

Ça fait si longtemps que je regarde réagirLlevo tanto tiempo mirando reaccionar
Dis-moi ce que tu attends, bébé, pas de retardDime qué estás esperando, baby, no hay demora
Colle-toi à moi, bien contre moiPégate a mí, bien rico a mí
Ne laisse pas les heures passerNo dejes que pasen las horas

Ton booty me fait perdre la tête, ton sourire m'attrapeTu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa
Je veux toujours t'avoir et ne pas te laisser seuleQuiero tenerte siempre y no dejarte sola
Cette histoire ne s'arrête pas, viens, allons dans mon litEsta historia no se acaba, ven, vamos pa' mi cama
Cette nuit, tu tombes amoureuseEsta noche, tú te enamoras

Dis-moi tout de suiteDime de una vez
Si c'est à tes côtés que je seraiSi es que al lado tuyo yo estaré
Tout ce que tu demandes, je te le donneraiTodo lo que pidas, te daré
Cette nuit, tu tombes amoureuseEsta noche, tú te enamoras

Si tu veux, on se baigneSi tú quieres, nos bañamos
Si tu veux, on se souffle pour sécher ce qui est mouilléSi tú quieres, nos soplamos pa' secarnos lo mojado
Si ta bouche veut un bisouSi tu boca quiere beso
Et que ton corps en veut, on s'arrangeY tu cuerpo quiere de eso, arreglamos

Si tu veux un raccourci et que tu le veux par en basSi tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Je te mène bien au calmeYo te llevo bien callado
Viens par ici, viens par iciVente pa' ca, vente pa' ca
Viens par iciVente pa' ca

Viens par ici, viens par iciVente pa' ca, vente pa' ca
Viens par iciVente pa' ca

Escrita por: Justin Stein / Anne Judith Stokke Wik / Carl Ryden / Maluma / ChiefOne / Mau Montaner / Nermin Harambasic / Ricky Martin / Ricky Montaner / Ronny Vidar Svendsen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección