Don't Say That

No Digas Eso

Don't Say That

No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que alguien pudiera ser tan malo, lo digo en serioI didn't think someone could be so bad, I mean it
No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que la gente pudiera ser tan mala, lo digo en serioI didn't think people could be this bad, I mean it

Veo la Luna en el cielo violetaI see the Moon in the violet sky
Y se ve tan bonita, podría llorarAnd it looks so pretty, I just might cry
Estoy solo a la luz de las velasI sit alone in the candlelight
Porque no conseguí el trabajo por el que intenté y intentéBecause I didn't get the job for which I tried and tried

Sabes, es tan, tan aterradorYou know, it's so, so scary
Cuando me ves por quien realmente soyWhen you see me for who I really am
Sé que es tan, tan aterradorI know it's so, so scary
Cuando me miras a los ojos, y yo digoWhen you look right at me in my eyes, and I say

No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que la gente pudiera llegar a ser tan mala, lo digo en serioI didn't think people could get this bad, I mean it
No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que algo pudiera ser tan malo, ah-da-daI didn't think something could be this bad, ah-da-da

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Está bienIt's alright
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Tú haz lo tuyo y yo haré lo míoYou do yours and I'll do mine

Estoy en la piscina bajo la lluvia torrencialI'm in the pool in the pouring rain
Pongo mi lengua en la punta de la cadena de margaritasI stick my tongue into the tip of the daisy chain
Tomé tu teléfono en un estado de ebriedadI took your phone in a drunken state
Me parece gracioso cuando estás tan molesto que no puedes concentrarteI think it's funny when you're too annoyed to concentrate

Sabes, es tan, tan aterrador (tan aterrador)You know, it's so, so scary (so scary)
Cuando me ves por lo que realmente soyWhen you see me for what I truly am
Sabes, es tan, tan aterradorYou know, it's so, so scary
Cuando me miras a los ojos, y yo digoWhen you look right at me in my eyes, and I say

No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que la gente pudiera llegar a ser tan mala, lo digo en serioI didn't think people could get this bad, I mean it
No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que algo pudiera ser tan malo, ah-da-daI didn't think something could be this bad, ah-da-da

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Está bienIt's alright
Ooh-ooh-ooh (tú tienes lo tuyo y yo tengo lo mío)Ooh-ooh-ooh (you've got yours and I've got mine)
Tú haz lo tuyo y yo haré lo míoYou do yours and I'll do mine

Haré lo míoI'll do mine
Haré lo míoI'll do mine
Haré lo mío (está bien)I'll do mine (it's alright)

No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que la gente pudiera llegar a ser tan mala, lo digo en serioI didn't think people could get this bad, I mean it
No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que algo pudiera ser tan malo, ah-da-daI didn't think something could be this bad, ah-da-da

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Está bienIt's alright
Ooh-ooh-ooh (tú tienes lo tuyo y yo tengo lo mío)Ooh-ooh-ooh (you've got yours and I've got mine)
Tú haz lo tuyo y yo haré lo míoYou do yours and I'll do mine

No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que algo pudiera ser tan malo, lo digo en serioI didn't think something could be this bad, I mean it
No digas eso, no estés tristeDon't say that, don't be sad
No pensé que la gente pudiera ser tan mala, lo digo en serioI didn't think people could be so bad, I mean it