Line Without a Hook

Lijn Zonder Haak

Line Without a Hook

Ik geef echt geen moer om de manier waarop je me aanraaktI don't really give a damn about the way you touch me
Als we alleen zijnWhen we're alone
Je mag mijn hand vasthoudenYou can hold my hand
Als er niemand thuis isIf no one's home
Vind je het leuk als ik weg ben?Do you like it when I'm away?
Als ik mijn lichaam pijn zou doen, schatIf I went and hurt my body, baby
Zou je me dan nog steeds hetzelfde liefhebben?Would you love me the same?
Ik voel al mijn botten weer terugkomenI can feel all my bones coming back
En ik verlang naar bewegingAnd I'm craving motion
Mama heeft nooit echt geleerd om alleen te levenMama never really learned how to live by herself
Het is een vloekIt's a curse
En het groeitAnd it's growing
Jij bent een vijver en ik ben een oceaanYou're a pond and I'm an ocean
Oh, al mijn emotiesOh, all my emotions
Voelen als explosies als je in de buurt bentFeel like explosions when you are around
En ik heb een manier gevonden om het geluid te doden, ohAnd I've found a way to kill the sound, oh

Oh, schat, ik ben een wrak als ik zonder jou benOh, baby, I am a wreck when I'm without you
Ik heb je hier nodig om te blijvenI need you here to stay
Ik brak al mijn botten die dag dat ik je vondI broke all my bones that day I found you
Huilend bij het meerCrying at the lake
Was het iets dat ik zei waardoor je je een last voelde?Was it something I said to make you feel like you're a burden?
Oh, en als ik het allemaal terug kon nemenOh, and if I could take it all back
Zweer ik dat ik je uit de getijden zou trekkenI swear that I would pull you from the tide

Oh, wow, wow, wowOh, whoa, whoa, whoa
Ik zei nee, ik zei neeI said no, I said no
Luister goed, het is een neeListen close, it's a no
De wind beukt op mijn rugThe wind is a-pounding on my back
En ik vond hoop in een hartaanvalAnd I found hope in a heart attack
Oh, eindelijk, het is voorbijOh, at last, it is past
Nu heb ik het, en jij kunt het niet hebbenNow I've got it, and you can't have it

Schat, ik ben een wrak als ik zonder jou benBaby, I am a wreck when I'm without you
Ik heb je hier nodig om te blijvenI need you here to stay
Ik brak al mijn botten die dag dat ik je vondI broke all my bones that day I found you
Huilend bij het meerCrying at the lake
Was het iets dat ik zei waardoor je je een last voelde?Was it something I said to make you feel like you're a burden?
Oh, en als ik het allemaal terug kon nemenOh, and if I could take it all back
Zweer ik dat ik je uit de getijden zou trekkenI swear that I would pull you from the tide

Lieve, als ik diep in slaap benDarling, when I'm fast asleep
Heb ik deze persoon me zien bekijkenI've seen this person watching me
Die zegt: Is het het waard? Is het het waard? Vertel me, is het het waard?Saying: Is it worth it? Is it worth it? Tell me, is it worth it?
Oh-ohOh-oh
Want er is iets, en er is niets´Cause there is something, and there is nothing
Er is niets ertusseninThere is nothing in between
En in mijn ogen is er een kleine danserAnd in my eyes, there is a tiny dancer
Die over me waakt, hij zingtWatching over me, he's singing
Ze is een, ze is een dame, en ik ben gewoon een jongenShe's a, she's a lady, and I am just a boy
Hij zingt: Ze is een, ze is een dame, en ik ben gewoon een lijn zonder een-He's singing: She's a, she's a lady, and I am just a line without a-

Schat, ik ben een wrak als ik zonder jou benbaby, I am a wreck when I'm without you
Ik heb je hier nodig om te blijvenI need you here to stay
Ik brak al mijn botten die dag dat ik je vondBroke all my bones that day I found you
Huilend bij het meerCrying at the lake
Oh, was het iets dat ik zei waardoor je je een last voelde?Oh, was it something I said to make you feel like you're a burden?
Oh, en als ik het allemaal terug kon nemenOh, and if I could take it all back
Zweer ik dat ik je uit de getijden zou trekkenI swear that I would pull you from the tide