My Heart Is Buried In Venice

Mon cœur est enterré à Venise

My Heart Is Buried In Venice

Viens reposer tes os à côté de moiCome rest your bones next to me
Et jette toutes tes pensées à la merAnd toss all your thoughts to the sea
Je vais lever chacun de nos ancresI'll pull up each of our anchors
Pour qu'on puisse se perdre, toi et moiSo we can get lost, you and me

Mon cœur est enterré à VeniseMy heart is buried in Venice
Caché sous tous mes soucis et mes doutesHidden beneath all my worries and doubts
Mon cœur est enterré à VeniseMy heart is buried in Venice
Attendant que quelqu'un le ramène chez luiWaiting for someone to take it home

Même quand tu essaies de le cacherEven when you try to hide it
Un sourire s'échappe de tes dentsA smile creeps out from your teeth
Je n'aurais jamais pensé que je devrais dire désoléI never thought that I would have to say I'm sorry
Pour qui que ce soit sauf moiFor anyone but me

Maintenant mon cœur est enterré à VeniseNow my heart is buried in Venice
Attendant que quelqu'un le ramène chez luiWaiting for someone to take it home

Dis, dis ce que tu veux direSay, say what you mean
Dis-moi la vérité ou dis-moi que c'est finiTell me the truth or tell me you're through
Ne me laisse pas respirerDon't leave me to breathe
Ne me laisse pas saignerDon't leave me to bleed
Pour quelqu'un qui a choisi de me laisser tranquilleFor someone who chose to leave me be

Mon cœur est enterré à VeniseMy heart is buried in Venice
Attendant que quelqu'un le ramène chez luiWaitin' for someone to take it home