Object Of Desire

Objet de Désir

Object Of Desire

Tu es un objet de désirYou are an object of desire
Et je suis un client prêt à tout, en feuAnd I'm a willing customer on fire
Oh, je t'enveloppe dans un fil soyeuxOh, I wrap you up in silky wire
Je ne te laisserai jamais partirNever let you go
Oh, woah, oh, ohOh, woah, oh, oh

Tu es dans la vitrine près de la porteYou're in the window by the door
La seule raison pour laquelle je mets les pieds dans ce magasinThe only reason I walk in that store
Oh, je t'ai laissé tomber et je dis plus jamaisOh, I stood you up and say no more
Assis tout près de toiSitting with you close
Oh, woah, oh, ohOh, woah, oh, oh

Je prendrai une dernière cigarette quand je disparaîtrai pour la nuitI'll take a last cigarette when I vanish for the night
Et ça iraAnd it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à un peu de regret etOh, I guess you'd expect some regret and
Peut-être que je pourraisMaybe I might
Juste essayerJust try

J'ai vuI've seen
Quelque chose dans un rêve éveilléSomething in a daydream
Convaincre un fardeau impurConvincing an unclean
À l'intérieurBurden inside
Oh, moiOh, I
Et j'y retourne encoreAnd I'm at it again

Tu es un objet de désirYou are an object of desire
Et je suis un client prêt à tout, en feuAnd I'm a willing customer on fire
Oh, j'ai marché sur la pointe des pieds [?]Oh, I tiptoed down [?]
Peur de regarder seul'Fraid to look alone
Oh, woah, oh, ohOh, woah, oh, oh

Je pense que je l'ai maintenantThink I've got it now
Je pense que je l'ai là où je le veux, où je le voulaisThink I've got it where I want it, where I wanted it
Toute la nuitThe whole night long
Maintenant woah oh, moi, jeNow woah oh, I, I
Je pense que je perds le contrôleI think I'm out of control
Dans ma propre maisonIn my own home

Je prendrai une dernière cigarette quand je disparaîtrai pour la nuitI'll take a last cigarette when I vanish for the night
Et ça iraAnd it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à un peu de regret etOh, I guess you'd expect some regret and
Peut-être que je pourraisMaybe I might
Juste essayerJust try

J'ai vuI've seen
Quelque chose dans un rêve éveilléSomething in a daydream
Convaincre un fardeau impurConvincing an unclean
À l'intérieurBurden inside
Oh, moiOh, I
Et j'y retourne encoreAnd I'm at it again

Oh, ce n'est pas justeOh, it's not fair
Et tu saisAnd you know
Je m'en fousI don't care
Mais c'est vraiBut it's true
Ce n'est pas justeIt's not fair
Ce monde cruelThis cruel world
Je m'en fousI don't care

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
OuhOoh

Je prendrai une dernière cigarette quand je disparaîtrai pour la nuitI'll take a last cigarette when I vanish for the night
Et ça iraAnd it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à un peu de regret etOh, I guess you'd expect some regret and
Peut-être que je pourraisMaybe I might
Juste essayerJust try

J'ai vuI've seen
Quelque chose dans un rêve éveillé (je ne peux pas être désolé, désolé alors)Something in a daydream (can't be sorry, sorry then)
Convaincre un fardeau impur (je ne peux pas être désolé, désolé alors)Convincing an unclean (can't be sorry, sorry then)
À l'intérieur (je ne peux pas être désolé, désolé alors)Burden inside (can't be sorry, sorry then)
Oh, moi (je ne peux pas être désolé)Oh, I (can't be sorry)

Je (désolé alors) prendrai une dernière cigarette quand je disparaîtrai pour la nuitI'll (sorry then) take a last cigarette when I vanish for the night
(Je ne peux pas être désolé, désolé alors)(Can't be sorry, sorry then)
Et ça ira (je ne peux pas être désolé, désolé alors)And it's alright (can't be sorry, sorry then)
Oh, je suppose que tu t'attendrais à un peu de regret et (je ne peux pas être désolé)Oh, I guess you'd expect some regret and (can't be sorry)
Peut-être que je pourraisMaybe I might
Juste essayerJust try