Object Of Desire

Objet de Désir

Object Of Desire

Tu es un objet de désirYou are an object of desire
Et je suis un client prêt à tout, en feuAnd I'm a willing customer on fire
Oh, je vais t'envelopper de soie et de filOh, I'll wrap you up in silk and wire
Et jamais te laisser partirAnd never let you go
Oh woah, oh, ohOh woah, oh, oh
Tu es dans la vitrine près de la porteYou're in the window by the door
La seule raison pour laquelle je rentre dans ce magasinThe only reason I walk in that store
Oh, je vais te choper et dire plus rienOh, I'll snatch you up and say no more
Juste m'asseoir et te regarder brillerJust sit and watch you glow
Oh woah, oh, ohOh woah, oh, oh

Je prendrai une dernière cigaretteI'll take a last cigarette
Quand je finirai pour la nuit et ça iraWhen I finish for the night and it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à des regretsOh, I guess you'd expect some regret
Eh bien, peut-être que je vais juste essayer (et j'y retourne)Well, maybe I might just try (and I'm at it again)

Tu es un objet de désirYou are an object of desire
Et je suis un client prêt à tout, en feuAnd I'm a willing customer on fire
Oh, et alors qu'on marche sur le filOh, and as we tiptoe down the wire
Effrayés de regarder en basAfraid to look below
Oh woah, oh, ohOh woah, oh, oh
Je pense que j'ai compris maintenantI think I got it now
Je pense que je l'ai là où je le veux, où je l'ai voulu toute la nuitI think I got it where I want it, where I wanted it the whole night long
Maintenant woah, oh, je, je, je pense que je perds le contrôleNow woah, oh, I, I, I think I'm out of control
Dans ma propre maison (et j'y retourne)In my own home (and I'm at it again)

Je prendrai une dernière cigaretteI'll take a last cigarette
Quand je finirai pour la nuit et ça iraWhen I finish for the night and it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à des regretsOh, I guess you'd expect some regret
Eh bien, peut-être que je vais juste essayerWell, maybe I might just try

Objet de désir, oh-ohObject of desire, oh-oh
Objet de désir, oh-ohObject of desire, oh-oh
(Et j'y retourne)(And I'm at it again)

Et tu sais que ce n'est pas justeAnd you know it's not fair
Et tu sais que je m'en fousAnd you know I don't care
Mais c'est vrai, ce n'est pas justeBut it's true, it's not fair
Ce monde cruel, je m'en fousThis cruel world, I don't care

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Je prendrai une dernière cigaretteI'll take a last cigarette
Quand je finirai pour la nuit et ça iraWhen I finish for the night and it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à des regretsOh, I guess you'd expect some regret
Eh bien, peut-être que je vais juste essayerWell, maybe I might just try
Je prendrai une dernière cigaretteI'll take a last cigarette
Quand je finirai pour la nuit et ça iraWhen I finish for the night and it's alright
Oh, je suppose que tu t'attendrais à des regretsOh, I guess you'd expect some regret
Eh bien, peut-être que je vais juste essayerWell, maybe I might just try

Je ne peux pas être désolé (objet de désir)Can't be sorry (object of desire)
Je ne peux pas être désolé, désolé de ne pas pouvoir être désolé (désolé de ne pas pouvoir être désolé)Can't be sorry, sorry that I can't be sorry (sorry that I can't be sorry)
Je ne peux pas être désolé, désolé de ne pas pouvoir être désoléCan't be sorry, sorry that I can't be sorry