Some Kind of Man

Irgendwie ein Mann

Some Kind of Man

6:04 im zweiten Stock6:04 on the second floor
Wir waren jung, wir waren betrunken, wir waren irgendwie gelangweiltWe were young, we were drunk, we were kinda bored
Ja, wir waren zwei Kids im GewitterYeah we were two kids in a thunderstorm
Haben uns zusammengekauert, um etwas Wärme zu spürenJust curling up to feel some warmth

Am nächsten Tag war ich mit Jake unterwegsNext day I was out with Jake
Er sagte, alle unsere Freunde hätten gehört, ich sei schwulHe told me all our friends heard I was gay
Ich wusste nicht so recht, was ich sagen sollteI didn't quite know what I should say
Also habe ich darüber gelacht und bin weggelaufenAnd so I laughed it off and ran away

Es scheint, als fände man jeden Tag etwas Neues zum HassenSeems like every day, you find a brand new thing to hate
Sagt, dass alle falsch liegen, außer dirSayin everybody's wrong except for you

Aber du sagst es, als wärst du irgendwie ein MannBut you say it like you're some kind of man
Du verstehst es, aber du begreifst es nichtYou get it but you don't understand
Du sagst es, als wäre es immer wahrYou say it like it's always true
Es bist immer duIt's always you

Lässt mich fühlen, irgendwieGot me feeling some kind of way
Du schaust so, als wolltest du, dass ich bleibeYou're looking like you want me to stay
Du sagst es und es ist immer wahrYou say it and it's always true
Es bist immer duIt's always you

Kurzer Rock und ein PoloshirtShort skirt and a polo shirt
Ich habe tief durchgeatmet und bin in den Dreck gefallenI took a real deep breath and I hit the dirt
Und dann habe ich dich so langsam geküsstAnd then I kissed you so slow
Und dann habe ich gesehen, wie du das TV-Glühen beobachtet hastAnd then I saw you watching the TV glow

Innerlich bin ich ein ganz toller TypInside, I'm a hell of a guy
Ich habe ein neues Namensschild und bin bereit zu sterbenI got a new name tag and I'm ready to die
Du solltest dir besser deinen Platz sichernYou better save your seat
Damit du nicht so endest wie ichSo you don't end up like me

Es scheint, als fände man jeden Tag etwas Neues zum HassenSeems like every day, you find a brand new thing to hate
Sagt, dass alle falsch liegen, außer dirSayin everybody's wrong except for you

Aber du sagst es, als wärst du irgendwie ein MannBut you say it like you're some kind of man
Du verstehst es, aber du begreifst es nichtYou get it but you don't understand
Du sagst es, als wäre es immer wahrYou say it like it's always true
Es bist immer duIt's always you

Lässt mich fühlen, irgendwieGot me feeling some kind of way
Du schaust so, als wolltest du, dass ich bleibeYou're looking like you want me to stay
Du sagst es und es ist immer wahrYou say it and it's always true
Es bist immer duIt's always you

Jetzt ist es so weit gekommenNow it's come to this
Ich berufe mich auf mein SchweigerechtI plead the fifth
Ich weiß es nicht, also frag mich nichtI don't know, so don't ask me
Bring mich in GangShift me into gear
Es wird seltsamIt's getting weird
Du hast irgendein Problem und ich denke, du brauchst ernsthafte HilfeYou got some kinda problem and I think you need some serious help

Du sagst es, als wärst du irgendwie ein MannYou say it like you're some kind of man
Du verstehst es, aber du begreifst es nichtYou get it but you don't understand
Du sagst es, als wäre es immer wahrYou say it like it's always true
Es bist immer duIt's always you

Lässt mich fühlen, irgendwieGot me feeling some kind of way
Du schaust so, als wolltest du, dass ich bleibeYou're looking like you want me to stay
Du sagst es und es ist immer wahrYou say it and it's always true
Es bist immer duIt's always you

Du sagst es, als wärst du irgendwie ein MannYou say it like you're some kind of man
Du verstehst es, aber du begreifst es nichtYou get it but you don't understand
Du sagst es, als wäre es immer wahrYou say it like it's always true
Es bist immer duIt's always you

Lässt mich fühlen, irgendwieGot me feeling some kind of way
Du schaust so, als wolltest du, dass ich bleibeYou're looking like you want me to stay
Du sagst es und es ist immer wahrYou say it and it's always true
Es bist immer duIt's always you

Irgendwie ein MannSome kind of man
Immer duAlways you
Verstehe nichtDon't understand
Immer duAlways you
Irgendwie ein MannSome kind of man
Immer duAlways you