I Need You

Ik Heb Je Nodig

I Need You

Als je ooit zou denken om me te verlaten, laat het dan niet te ver komenIf you should ever think of leaving me don't let it go too far
De liefde van een leven, schat, dat ben jijThe love of a lifetime, darling, that's what you are
Ik weet dat ik nooit zou kunnen stoppen met van je te houdenI know I could never ever stop loving you
Geen man is een eiland en ik heb je nodig, dat is eerlijk.No man is an island and I need you, honest I do.

Elke dag groeit mijn liefde voor jou steeds meerEvery single day my love for you keeps growing more and more
De lippen van een engel hebben me nog nooit gekustThe lips of an angel never kissed me before
En nu ik je gevonden heb, reken ik op jouAnd now that I've found you I'll be counting on you
Om me voor altijd lief te hebben, want ik heb je nodig, dat is eerlijk.To love me forever 'cause I need you, honest I do.

Het heeft een heleboel zoeken gekost om jou te vindenIt took an awful lot of looking to find you
Oh, wat een tijd heb ik doorgemaaktOh, what a time I've been through
Want schat, het is niet zo makkelijk'Cause darling it's not very easy
Een engel zoals jij te vinden.Finding an angel like you.

Wij tweeën samen, hand in hand staan we voor de deur van de hemelThe two of us together hand in hand we stand at heaven's door
Samen voor altijd zal ik de jouwe zijn, voor altijdTogether forever I'll be yours evermore
Gedurende mijn hele leven zal ik op jou rekenenThrough all of my lifetime I'll be counting on you
Om me voor altijd lief te hebben, want ik heb je nodig, dat is eerlijk...To love me forever 'cause I need you, honest I do...