That Warm Summer Night

Esa cálida noche de verano

That Warm Summer Night

El paseo de abril por campos y granjasThe April walk through fields and farms
Y luego te tuve en mis brazosAnd then I held you in my arms
Pero sobre todo, aún recuerdoBut most of all, I still recall
Esa cálida noche de verano.That warm summer night.

El paseo en el heno otoñal, la brisa heladaThe autumn hayride, the frosty breeze
El color desvanecido de los árbolesThe fading colour of the trees
Pero a través del otoño, aún recuerdoBut through the fall, I still recall
Esa cálida noche de verano.That warm summer night.

A lo largo de toda mi vida, no puedo olvidarThrough all my life, I can't forget
Ese picnic a la luz de la luna junto al marThat moonlit picnic by the sea
Dejamos a los demás muy atrásWe left the others far behind
Y luego me diste tu amor.And then you gave your love to me.

El paseo en trineo de invierno bajo la nieve que caeThe winter sleighride through falling snow
Un beso bajo el muérdagoA kiss beneath the mistletoe
A través del frío diciembre, aún recuerdoThrough cold December, I still remember
Esa cálida noche de verano.That warm summer night.

A lo largo de toda mi vida, no puedo olvidarThrough all my life, I can't forget
Ese picnic a la luz de la luna junto al marThat moonlit picnic by the sea
Dejamos a los demás muy atrásWe left the others far behind
Y luego me diste tu amor.And then you gave your love to me.

El paseo en trineo de invierno bajo la nieve que caeThe winter sleighride through falling snow
Un beso bajo el muérdagoA kiss beneath the mistletoe
A través del frío diciembre, aún recuerdoThrough cold December, I still remember
Esa cálida noche de verano...That warm summer night...