There's Not A Minute

No hay un minuto

There's Not A Minute

En la mañana cuando despierto y veo tu fotoIn the morning when I wake and see your picture
En la tarde cuando me encuentro con nuestros viejos amigosIn the afternoon when I meet our old friends
Cuando me siento y tengo una cena solitariaWhen I sit and have myself a lonely supper
Hasta que la noche azul, azul termine.Right up untill the blue, blue night ends.

No hay un minuto en que no me duelaThere's not a minute that it doesn't hurt me
¿Cómo pudiste abandonarme, romper mi corazón de esta manera?How could you desert me, break my heart this way
E incluso cuando estoy durmiendo, entras en mis sueñosAnd even when I'm sleeping, you come into my dreams
No hay un minuto en que no me duelaThere's not a minute that it doesn't hurt
No hay un minuto en que no me duela.There's not a minute that it doesn't hurt.

Cuando veo a dos amantes correr a encontrarseWhen I see two lovers run to meet each other
Cuando pienso en todos nuestros sueños que no se harán realidadWhen I think of all our dreams that won't come true
Cuando me doy cuenta de que nunca amaré a otroWhen I realize I'll never love another
Tantas cosas querido, me recuerdan a ti.So many things dear, remind me of you.

No hay un minuto en que no me duelaThere's not a minute that it doesn't hurt me
¿Cómo pudiste abandonarme, romper mi corazón de esta manera?How could you desert me, break my heart this way
E incluso cuando estoy durmiendo, entras en mis sueñosAnd even when I'm sleeping, you come into my dreams
No hay un minuto en que no me duelaThere's not a minute that it doesn't hurt
No hay un minuto en que no me duela...There's not a minute that it doesn't hurt...