Tu És Fiel (Seja Entronizado)

Tú Eres Fiel (Sé Entronizado)

Tu És Fiel (Seja Entronizado)

Tú eres la luz que iluminó las estrellasTu és a luz que iluminou as estrelas
Esa lámpara que encendió los astrosÉs essa lâmpada que acendeu os astros
El universo que generó el universoO universo que gerou o universo
Eres antes de todo, nunca fuiste generadoÉs antes de tudo, nunca foi gerado

Tú eres la fuente a donde van las aguasTu és a fonte para onde vão as águas
Voz que por primera vez dialogóÉs voz que a primeira vez dialogou
La imagen que los pintores no pueden traducirA imagem que os pintores não conseguem traduzir
Eres el sonido al que los sonidos se detienen a escucharÉs o som que os sons, param para ouvir

Tú eres la gloria en medio de la gloriaTu és a glória no meio da glória
Por encima de todo, tu nombre estáAcima de tudo, o teu nome está
Y la creación se postra en rendiciónE a criação em rendições se prostra
En una sola voz, todos han de declararEm uma só voz, todos hão de declarar

Dios, te adoramosDeus, te adoramos
Dios, te exaltamosDeus, te exaltamos
Dios, eres la materia prima del existirDeus, és matéria-prima do existir
Dios, te adoramosDeus, te adoramos
Dios, te exaltamosDeus, te exaltamos
Dios, sé entronizado sobre el trono de alabanzaDeus, seja entronizado sobre o trono do louvor

Tú eres soberano, eres el rey de la gloriaTu é soberano, és o rei da glória
Tuyo es el poder, tuya es la victoriaTeu é o poder, tua é a vitória
Eres el cuarto hombre en la horno sin quemarteÉs o quarto homem na fornalha sem queimar
Eres el caminante sobre el marÉs o viajante que caminha sobre o mar
La columna de fuego que apareció en el desiertoA coluna de fogo que apareceu no deserto

Eres omnipresente porque siempre estás cercaÉs onipresente porque sempre estás perto
Eres omnipotente porque tienes todo el poderÉs onipotente porque tem todo poder
Eres omnisciente porque tienes todo el saberÉs onisciente porque tem todo saber

El libertador, salvador, consolador, protectorO libertador, salvador, consolador, protetor
Sanador, quien primero nos amóCurador, quem primeiro nos amou
Por siempre, eternamente, serás nuestro DiosPara sempre, eternamente, será o nosso Deus
Esta iglesia es toda tuya y nuestra alabanza es toda tuyaEssa igreja é toda tua e o nosso louvor é todo teu