Love's Gonna Get You Someday

El amor te va a atrapar algún día

Love's Gonna Get You Someday

No necesitaré que me quieras de la misma manera en que te quería.I won't need you to want me just the way I wanted you.
Y me siento bastante tonto cuando has encontrado a alguien nuevo.And I feel pretty foolish when you've found somebody new.
Pienso que es justo advertirte, chica, no puedes tratar al amor de esa manera.I think it's fair to warn you, girl, you can't treat love that way.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

El amor te va a atrapar algún día,Love's gonna get you someday,
y te devolverá por todas las veces que lo dejaste en desgracia.And pay you back for all the times you left it in disgrace.
Cuando menos lo esperes, el amor te pondrá en tu lugar.When you least expect it, love will put you in your place.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

Sé que el mío no es el primer amor que ha sido puesto en un estante.I know mine's not the first love to be put up on the shelf.
De hecho, no es el primero que tú misma has puesto allí.In fact it's not the first one you put up there yourself.
Solo lamento no poder estar cerca para ver tu rostro.I'm only sorry I won't be around to see your face.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

El amor te va a atrapar algún día,Love's gonna get you someday,
te devolverá por todas las veces que lo dejaste en desgracia.Pay you back for all the times you left it in disgrace.
Cuando menos lo esperes, el amor te pondrá en tu lugar.When you least expect it, love will put you in your place.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

Pausa instrumental.Instrumental break.

Cuando pienso en todos los corazones que podría lastimar.When I think of all the hearts that I could find to hurt.
Supongo que es justo ahora que las tornas han cambiado.I guess it's only fair now that the tables have been turned.
Hablando desde la experiencia, creo que es seguro decir.Speaking from experience, I think it's safe to say.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

El amor te va a atrapar algún día,Love's gonna get you someday,
y te devolverá por todas las veces que lo dejaste en desgracia.An' pay you back for all the times you left it in disgrace.
Cuando menos lo esperes, el amor te pondrá en tu lugar.When you least expect it, love will put you in your place.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

El amor te va a atrapar algún día,Love's gonna get you someday,
y te devolverá por todas las veces que lo dejaste en desgracia.An' pay you back for all the times you left it in disgrace.
Cuando menos lo esperes, el amor te pondrá en tu lugar.When you least expect it, love will put you in your place.
El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.

El amor te va a atrapar algún día.Love's gonna get you someday.