Hold On Tight (Let It Go)

Aférrate Fuerte (Déjalo Ir)

Hold On Tight (Let It Go)

(SW)(SW)
Bueno, sé que estoy en problemas cuando creo que lo sé todoWell, I know that I'm in trouble when I think I know it all
Mi orgullo siempre se inclina justo antes de caerMy pride always takes a bow just before I fall
(RS)(RS)
Pero estás tan en lo correcto como yo y yo tan equivocado como túBut you're just as right as me and I'm just as wrong as you
(Ambos)(Both)
Estamos juntos en este amor y estamos destinados a superarlo.We're in this love together and we're bound to see it through.

Coro:Chorus:
(RS)(RS)
Aférrate fuerteHold on tight
(SW)(SW)
Déjalo irLet it go
(Ambos)(Both)
Nuestro amor es siempre más fuerte cuando mostramos nuestra debilidadOur love is always strongest when we let our weakness show
(RS)(RS)
No tenemos que ceder al viento orgulloso que soplaWe don't have to give in to the prideful wind that blows
(SW)(SW)
Si nos aferramos fuerteIf we hold on tight
(Ambos)(Both)
Déjalo ir.Let it go.

(RS)(RS)
Una palabra descuidada dicha enojada puede herir el corazón de otroA careless word in anger can wound another's heart
En defensa propia se construye un muro que nos mantiene separadosIn self defence a wall is built that keeps us worlds apart
(SW)(SW)
Bueno, tanto yo como tú somos culpables, y tú tan inocente como yoWell, I'm as much to blame as you and you're as innocent as me
(Ambos)(Both)
Hay una puerta cerrada entre nosotros y el perdón es la llave.There's one locked door between us and forgiveness is the key.

Coro:Chorus:
(SW)(SW)
Aférrate fuerteHold on tight
(RS)(RS)
Déjalo irLet it go
(Ambos)(Both)
Nuestro amor es siempre más fuerte cuando mostramos nuestra debilidadOur love is always strongest when we let our weakness show
(SW)(SW)
No tenemos que ceder al viento orgulloso que soplaWe don't have to give in to the prideful wind that blows
(RS)(RS)
Si nos aferramos fuerteIf we hold on tight
(Ambos)(Both)
Déjalo irLet it go
(Ambos)(Both)
Aférrate fuerte, al amor que vive dentro de nosotrosHold on tight, to the love that lives inside us
No te aferres a los sentimientos que nos dividen.Don't hang on to the feelings that divide us.

(Ambos)(Both)
Aférrate fuerteHold on tight
(RS)(RS)
Déjalo irLet it go
Nuestro amor es siempre más fuerte cuando mostramos nuestra debilidadOur love is always strongest when we let our weakness show
(RS)(RS)
No tenemos que ceder al viento orgulloso que soplaWe don't have to give in to the prideful wind that blows
Aférrate fuerteHold on tight
(Ambos)(Both)
Aférrate fuerte, déjalo irHold on tight, let it go
(SW)(SW)
Si nos aferramos fuerte.If we hold on tight.

(Ambos)(Both)
Aférrate fuerteHold on tight
(RS)(RS)
Déjalo irLet it go
(Ambos)(Both)
Déjalo ir, déjalo ir...Let it go, let it go...