Durchdringe mich, Nutze mich

Sonda-me, Usa-me

Durchdringe mich, Herr, und erkenne michSonda-me, Senhor, e me conhece
Zerbrich mein HerzQuebranta o meu coração
Verwandle mich nach Deinem WortTransforma-me conforme a Tua palavra
Und fülle mich, bis nur noch Du in mir bistE enche-me até que em mim se ache só a Ti
Dann nutze mich, Herr!! Nutze michEntão, usa-me , Senhor !! Usa-me

Wie ein Licht, das in der Nacht strahltComo um farol que brilha à noite
Wie eine Brücke über die WasserComo ponte sobre as águas
Wie ein Schutz im WüstensandComo abrigo no deserto
Wie ein Pfeil, der sein Ziel trifftComo flecha que acerta o alvo

Ich möchte so gebraucht werden, wie es Dir gefälltEu quero ser usado da maneira que te agrade
Zu jeder Zeit und an jedem OrtEm qualquer hora e em qualquer lugar
Hier ist mein Leben, nutze mich, Herr! Nutze michEis aqui a minha vida Usa-me, Senhor! Usa-me

Durchdringe mich, zerbrich mich, verwandle mich, fülle mich und nutze michSonda-me, quebranta-me, Transforma-me, enche-me e usa-me
Herr!!Senhor!!