Vida

Vida

Vida

¿Para qué cambiar los colores de las paredes?Pra que trocar as cores das paredes?
¿Para qué cambiar secretos, contraseñas, sacar todo de su lugar?Pra que mudar segredos, senhas, tirar tudo do lugar?
Si vives en mí.Se você mora em mim.
Mis amigos dicen que no me ponga triste.Meus amigos dizem pra eu não ficar triste.
Que el tiempo guiará mi corazón.Que o tempo vai guiar meu coração.
Que no mire hacia atrás, que esto no es el final,Que pra não olhar pra trás que isso não é o fim,
no es el final.não é o fim.

Pero vives en mí.Mas você mora em mim.
¿Para qué besar en otra bocaPra que beijar em outra boca
Cuando la Luna viene a mostrarme,Quando vem a Lua me mostrar,
Que las manos que sentiré no son las tuyas?Que as mãos que vou sentir não são as tuas.

VidaVida
¿Dónde se fue mi alegría?Onde é que foi parar a minha alegria?
Te amaba tanto, tanto,Eu te amava tanto, tanto,
Te amaba tanto así pero no lo sabía.Te amava tanto assim mas não sabia.
TardeTarde
Para decirte que tiré todo lo que quería,Pra lhe dizer que joguei fora tudo que eu queria,
Te amaba tanto, tanto,Eu te amava tanto, tanto,
Te amaba tanto así.Te amava tanto assim.

¿Para qué rasgar tus versos, tu retrato?Pra que rasgar seus versos, seu retrato?
Si hay huellas de tus pasos en mi habitación,Se há marcas dos seus passos no meu quarto,
Y no sé por dónde ir y eso es tan malo.E eu não sei por onde andar e isso é tão ruim.

Porque vives en míPois você mora em mim
Y la soledad es quien me abrazaE a solidão é quem me abraça
Y sigue recordándomeE que continua a me lembrar
La historia que perdí dentro de ti.A história que eu perdi dentro da sua.

VidaVida
¿Dónde se fue mi alegría?Onde é que foi parar a minha alegria?
Te amaba tanto, tanto,Eu te amava tanto, tanto,
Te amaba tanto así pero no lo sabía.Te amava tanto assim mas não sabia.
TardeTarde
Para decirte que tiré todo lo que quería,Pra lhe dizer que joguei fora tudo que eu queria,
Te amaba tanto, tanto,Eu te amava tanto, tanto,
Te amaba tanto así (pero no lo sabía).Te amava tanto assim (mas não sabia).

(repite el estribillo 2 veces)(repete o refrão 2 x)

¿Para qué cambiar los colores de las paredes?Pra que trocar as cores das paredes?
¡Si vives en mí!Se você mora em mim!