Swimming Upstream

Nadando Contracorriente

Swimming Upstream

Dios bendiga a mi papá, aprendí mucho de élGod bless my daddy I learned so much from him
Me enseñó desde temprana edad que tenía que hundirme o nadarHe taught me at an early age I had to sink or swin
Me dijo muchacho, ese viejo río de la vida puede llevarse tus sueñosHe said boy that old river of life can wash away your dreams
Pero debes seguir pateando y nadando contracorrienteBut you gotta keep right on kicking and swimming upstream

Antes de darme cuenta, estaba en la calleBefore I knew it I was out there on the street
Esa vieja dama a la que llaman la suerte no fue amable conmigoThat old gay they call lady luck she wasn't kind to me
De hecho, podrías decir que fue bastante cruelAs a matter of fact you could say she was down right mean
Me mantuvo en problemas y nadando contracorrienteShe kept me in way over my head and swimming upstream

Nadando contracorriente, nadando contracorrienteSwimming upstream swimming upstream
Luchando cada pulgada del camino por el sueño de un pobre chicoFightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Las cosas se pondrán difíciles, los tiempos se pondrán difícilesThings'll get rough times'll get lean
Pero la única opción que tienes es seguir nadando contracorrienteBut the only choise you got is to keep swimming upstream
[ guitarra ][ guitar ]
Cada vez que creo que mi suerte está cambiandoEvery time I think my ship is comin' in
Esa vieja marea se revertirá y se la llevará de nuevoThat old tide will turn and it'll take it back out again
Si simplemente me relajo y floto, estaré en problemas, ya vesIf I just lay back and float I'll be in trouble you see
Así que debo seguir trabajando, pateando y nadando contracorrienteSo I gotta keep working and kicking a swimming upstream

Nadando contracorriente, nadando contracorriente...Swimming upstream swimming upstream...
Nadando contracorriente, nadando contracorriente...Swimming upstream swimming upstream...
Sí, la única opción que tienes es seguir nadando contracorrienteYeah the only choise you got is to keep swimming upstream