badabadún

badabadún

badabadún

(Ah)(Ah)
(Mr. Martínez, correct exercise 12 of the booklet, please)(Señor Martínez, corrija el ejercicio 12 del cuadernillo, por favor)
(Omg, the workbook!)(Ostia, el workbook!)

Badabadún, badún, badún badún baderoBadabadún, badún, badún badún badero
A long time ago I was a little kid who wanted to have moneyHace tiempo era un niñato que quería tener dinero

Calm, calm, very calm and relaxedTranquilo, sosegao', muy calmadito y relajao'
Don't take me to the blackboard, you'll catch me 'empalmao'No me saques a la pizarra que me pillas to' empalmao'
Friday has just started, how can I be upset?Acaba de empezar el viernes ¿cómo voy a estar alterao'?
(What are you saying, man? Today is Tuesday!)(¿Que dices, tío? ¡Si hoy es martes!)
And here I am, to' worry'Y aquí estoy, to' preocupao'

They always recommend that you listen and learnSiempre recomiendan que escuche y aprenda
But I copied my neighbor's agendaPero le he copiao' al de mi lao' la agenda
The teacher told me not to entertain myselfLa profe me diga que no me entretenga
But the snitch wants me to attend to herPero la chivata quiere que la atienda

Tomorrow my mother asks me for my gradesMañana mi madre me pide las notas
If I give them to you it will break my mouthSi se las entrego me parte la boca
I can't lie to him, he always notices itNo puedo mentirle, siempre me lo nota
I'll give him the puss in boots faceLe pondré la cara del gato con botas

I have failed grammarHe suspendido gramática
Tracksuit for physical educationChándal pa' educación física
Without cardboard for plasticSin cartulina pa' plástica
With you I feel the chemistryContigo siento la química

I don't have a flute for musicNo tengo flauta pa' música
No rule for mathematicsNi regla pa' matemáticas
I'm going to eat the gothic girlVoy a comerme a la gótica
that in reli plays movieQue en reli toca película

The bell has rungHa sonado la campana
Shot for recess looking for your sisterTiro pa'l recreo buscando a tu hermana
Although it is not within my reach and it takes me three yearsAunque no esté a mi alcance y me saque tres años
Her little face is what makes my weekSu carita es lo que me hace la semana

Betting marbles and mugs tomorrowApostando canicas y tazos mañana
I get a pineapple or apple juiceMe pillo un zumito de piña o manzana
That the second years have taken away my sandwichQue los de segundo me han quitao' el bocata
And they are eating it listening to the tanganaY se lo están comiendo escuchando al tangana

Tumbaito', calm', very warm and clear'Tumbaito', apaciguao', muy calentito y despejao'
I'll tell you what I do in the afternoon, you'll catch me completelyTe cuento qué hago por tarde, que me pillas to' empanao'
Since it's a lot of trouble at home, they've signed me up to the dining roomComo la lío bastante en casa al comedor me han apuntao'
They always make purees and soups and I have to eat themSiempre ponen purés y sopas y me las como obligao'

From outside it already smells like a refrigeratorYa desde fuera me huele a nevera
Which has more shit than the trash canQue tiene más mierda que la papelera
Be very careful with the cookMucho cuidadito con la cocinera
If you leave something out he will take out the scissorsSi te dejas algo te saca las tijeras

Today it's steak in not very good conditionHoy toca filete en no muy buen estado
And last year's wet potatoesY patatas mojadas del año pasado
Have your drink, landowner's fantaToma tu bebida, Fanta de hacendado
And if you get to dessert, expired yogurtY si llegas al postre, yogurt caducado

I have failed grammarHe suspendido gramática
Tracksuit for physical educationChándal pa' educación física
Without cardboard for plasticSin cartulina pa' plástica
With you I feel the chemistryContigo siento la química

I don't have a flute for musicNo tengo flauta pa' música
No rule for mathematicsNi regla pa' matemáticas
I'm going to eat the gothic girlVoy a comerme a la gótica
that in reli plays movieQue en reli toca película

Badabadún, badún, badún badún baderoBadabadún, badún, badún badún badero
For private classes with the third graderPa' clases particulares con la pija de tercero

Badabadún, badún, badún badún baderoBadabadún, badún, badún badún badero
I liked the course so much, I am going to repeat it in its entiretyMe ha gustado tanto el curso, voy a repetirlo entero

(Many excuses)(Muchas excusas)