caliente

heet

caliente

Een van de pasta, die je eet en niet verliestUna de pasta, de la que se come y no se gasta
Ik bestel de dikke spaghetti zoals rastafari'sMe pido los Spaghettis gordos como rastas
Stop, ik heb de glans verhoogd en het contrasteert nietBasta, le he subido el brillo y no contrasta
Jij bent een rommelmarkt en ik leid de veilingTú eres mercadillo y yo dirijo la subasta

Verpletter de blik waarmee je aan me denktAplasta la mirada con la que me piensa
Het zijn geen vriendinnetjes, maar de foto levert opNo son amiguitas pero la fotito renta
Lieg, ik heb het schoen van Assepoester gestolenMientan, le robé el zapato a Cenicienta
Ik heb geen kauwgom meer, waarom ruikt het naar munt?No me quedan chicles, ¿y por qué me huele a menta?

Ga met of zonder make-up de straat opSale con o sin pintura pa' la calle
Ik kan die oogjes niet weerstaan zonder flauw te vallenNo le aguanto los ojitos sin que me desmaye
En kom op, ik let niet op de detailsY dale, no soy de fijarme en los detalles
Zeg me niet de les, meisje, laat me met rustNo me eches la bronca niña pija no me ralles
Oké, misschien knapt mijn broekVale, puede que mi pantalón estalle
Als je niet even met me door het dal komtSi no me acompañas un ratito por el valle
En ga, wees voorzichtig maar ga doorY ale, ve con cuidadito pero dale
Wat een koude handen, ik geef de voorkeur aan zelfbevredigingQué manos tan frías, prefiero que te la jales

Als je me laat dansenSi me sacas a bailar
Laat ik je niet ademhalenNo te dejo respirar
Als je van achteren dichterbij komtSi te acercas por detrás
Hoeft er niet meer gezegd te wordenNo hace falta decir más

Die kont vult me drie menu'sEse culo me rellena tres menús
Ontbijt met toast en je speeksel erop, bah?Desayuno con tostadas y tus babitas untadas ¿Repelús?
Ach, heb je je niet lekker gevoeld? Ik zeg: GezondheidAchús, ¿te has puesto malita? Te digo: Salud
Maar als je religieus bent, dan zeg ik gewoon: JezusPero si eres religiosa, directamente: Jesús
George Bush zat net een tijdje met me in de busGeorge Bush iba hace un ratito conmigo en el bus
Hij vroeg om een pleister voor een wond vol pusMe ha pedido una tirita pa' una herida llena pus
Ik weet niet wat de kloot hij zei, maar die klootzak wistNo sé qué coño decía pero el muy cabrón sabía
Dat mijn favoriete toetje was om me te laten plukken op de muisQue mi postre favorito era desplumarme en el mouse

Ik betrap je altijd heetSiempre te pillo caliente
Ik weet niet waarom je de laatste tijd zo veel zin hebt, meisjeNo sé por qué tantas ganas niña últimamente
De mensen storen me nietNo me molesta la gente
Ik heb rare dingen gedaan, kijk, het wordt frequentHe hecho cosas raras, que miren se me hace frecuente
Ik vraag je om niet geduldig te zijnPido que no seas paciente
Als je me te wild ziet, moet jij mijn slang zijnQue si me ves muy salvaje, tú seas mi serpiente
Ik voel je hartslagSiento tu cora' latente
Volg gewoon mijn ritme en zet je tanden op elkaarTú solo sigue mi ritmo y aprieta los dientes

Mami, maak je geen zorgen, dit stoot geen rook uitMami, tú no te preocupes, que esto no echa humo
Oké, laat mijn vrienden roken, maar ik rook nietVale, que mis amiguitos fumen, pero yo no fumo
Als ik op feesten de flessen drink, zijn het sapflessenSi en las fiestas las botellas que me bebo son de zumo
Ga maar slapen en vraag niet of ik gebruikVete ya a dormir tranquila y no preguntes si consumo

Als je me laat dansenSi me sacas a bailar
Laat ik je niet ademhalenNo te dejo respirar
Als je van achteren dichterbij komtSi te acercas por detrás
Hoeft er niet meer gezegd te wordenNo hace falta decir más

Ik strijk het glad, als je me nodig hebt ben ik je haakYo me lo plancho, si me necesitas soy tu gancho
Ik heb de loterij gewonnen, blaf als een hondMa toca'o la lotería ladro como pancho
Een boerderij, ik heb je gekocht, verdomme, dus doe je mond openUn rancho, te he comprado maldita así que ponme la boquita
Of anders ga weg, ik zweer dat ik je besmeurO si no quita que te juro que te mancho
Hoe? Heeft iemand het je vriend verteld?¿Cómo? ¿Que alguien se lo ha dicho a tu maromo?
Jongen, wist je niet dat ik stickers verzamel?Chico ¿No sabías que coleccionaba cromos?
Als hij het vraagt, zeg dan dat ik Juan Arroyo benVa si te pregunta dile que soy Juan Arroyo
Ik kook het niet en eet het op, ik vraag het en ik neuk hetNo lo guiso y me lo como, me la pido y me la follo

Geen antwoord, bel ik of verpest ik het feest?No contesta ¿La llamo o me cargo la fiesta?
Hoeveel kost het? De prijs die een antwoord omvat¿Cuánto cuesta? La tarifa que incluye respuesta
Wat bescheiden, we zijn niks en ze haat me alQué modesta, no somos na' y ya me detesta
Optellen en aftrekken, kom op, vraag de rekening, ik ga een dutje doenSumo y resta, va, pide la cuenta que voy a echar la siesta