casa

Haus

casa

Bitte, fünf Minuten mehrPorfa, cinco minutos más
Ich schwöre bei Snoopy, dass ich aufstehen werdeTe juro por snoopy que me voy a levantar
Bingo! Ich hab's wieder geschafftBingo! Se la he vuelto a colar
Was für eine Nacht, total süchtig nach Mario KartMenuda nochecita to viciao al mario kart

Ich weiß nicht, ob ich Jogginganzug oder Uniform tragen sollNo sé si me toca chandal o uniforme
Mit all den Sachen in meinem Rucksack ist er deformiertCon tantas cosas dentro de la mochila está deforme
Die Oma sagt, ich soll mich mit einer 5 nicht zufrieden gebenLa abuela dice que con un 5 no me conforme
Aber die Lehrerin hat echt einen riesigen Hass auf michPero esa profesora a mí me tiene un asco enorme

Ich stehe auf, dusche, höre DoraemonMe levanto, me ducho, doraemon escucho
Setze meine Brille richtig auf, denn klar sieht mich hässlichMe pongo bien las gafas que clara me ve feucho
Bereite das Mäppchen vorPreparo el estuche
Du bist ganz schön dünnTú estás muy flacucho

Ich seh dich später, Mama, denk dran: Ich hab dich sehr liebTe veo luego mami, recuerda: Te quiero mucho
Auto, Wohnung und das Licht bezahlenCoche, piso y la luz pagar
Das waren nicht meine Probleme, als ich bei Papa warNo eran mis problemas cuando estaba con papa
Gestern wollte er kurz redenAnoche quiso un ratito hablar

Aber ich war beschäftigt, ein verdammter Trottel zu seinPero estaba liado siendo un puto subnormal
Kann Ricky runterkommen und spielen?Puede bajarse ricky a jugar?
Er wird beim Lernen erwischt und jetzt werde ich ihn fragenLo pillas estudiando y ahora le voy a preguntar
Wo ist der Pictochat geblieben?Donde se ha quedado el pictochat?

Ich habe keine Lust, auf die WhatsApps zu antwortenMe da mucha pereza responder a los whatsapps
Endlich kommt Papa nach Hause von der ArbeitPor fin papi llega a casa del trabajo
Ich merke, er ist total erschöpft, die Stimmung ist sehr niedrigLo noto reventado, con el animo muy bajo
Er fängt an, das Abendessen zu machen, ich helfe ihm, eine Knoblauchzehe zu schälenSe pone a hacer la cena, le ayudo pelando un ajo

Und er sagt, pass auf, mein kleiner FroschY me dice ten cuidadito mi pequeño renacuajo
Es gibt nichts Besseres, als es sich reinzuziehenNo hay cosa más buena que meterse en vena
Panierte Filets zum AbendessenFilete empanado durante la cena
Was läuft im Hintergrund? Lärm und SirenenDe fondo que suena? Tol ruido y sirenas

Besser, den "Hormiguero" auf Antenne zu hörenMejor escuchar hormiguero en antena
Auto, Wohnung und das Licht bezahlenCoche, piso y la luz pagar
Das waren nicht meine Probleme, als ich bei Mama warNo eran mis problemas cuando estaba con mama
Gestern wollte er kurz redenAnoche quiso un ratito hablar

Aber ich war beschäftigt, ein verdammter Trottel zu seinPero estaba ocupado siendo un puto subnormal
Er wollte mir die PlayStation nicht kaufenNo me quiso la play comprar
Und wäre das nicht so, wüsste ich nicht zu schätzenY de no ser por eso no sabria valorar
Was ich trage und was es heißt zu gewinnenLo que visto, y lo que es ganar
Ich bin jemand von Nutzen, dank Papa und MamaSoy alguien de provecho, gracias a papa y mama