casa

Home

casa

Please, five more minutesPorfa, cinco minutos más
I swear on Snoopy that I'll get upTe juro por snoopy que me voy a levantar
Bingo! I've done it againBingo! Se la he vuelto a colar
What a night, so addicted to Mario KartMenuda nochecita to viciao al mario kart

I don't know if I should wear tracksuit or uniformNo sé si me toca chandal o uniforme
With so many things inside the backpack, it's deformedCon tantas cosas dentro de la mochila está deforme
Grandma says not to settle for a 5La abuela dice que con un 5 no me conforme
But that teacher really hates mePero esa profesora a mí me tiene un asco enorme

I get up, shower, listen to DoraemonMe levanto, me ducho, doraemon escucho
I adjust my glasses because Clara thinks I look uglyMe pongo bien las gafas que clara me ve feucho
I pack my pencil casePreparo el estuche
You look very skinnyTú estás muy flacucho

See you later, Mom, remember: I love you very muchTe veo luego mami, recuerda: Te quiero mucho
Car, apartment, and paying the billsCoche, piso y la luz pagar
Were not my problems when I was with DadNo eran mis problemas cuando estaba con papa
Last night he wanted to talk for a bitAnoche quiso un ratito hablar

But I was busy being a fucking idiotPero estaba liado siendo un puto subnormal
Can Ricky come down to play?Puede bajarse ricky a jugar?
I catch him studying and now I'm going to askLo pillas estudiando y ahora le voy a preguntar
Where did the PictoChat go?Donde se ha quedado el pictochat?

I really can't be bothered to reply to the messagesMe da mucha pereza responder a los whatsapps
Finally, Dad comes home from workPor fin papi llega a casa del trabajo
I can tell he's exhausted, with very low spiritsLo noto reventado, con el animo muy bajo
He starts making dinner, I help by peeling a garlicSe pone a hacer la cena, le ayudo pelando un ajo

And he tells me to be careful, my little tadpoleY me dice ten cuidadito mi pequeño renacuajo
There's nothing better than getting a fixNo hay cosa más buena que meterse en vena
Breaded steak for dinnerFilete empanado durante la cena
What's playing in the background? All the noise and sirensDe fondo que suena? Tol ruido y sirenas

Better to listen to the radio showMejor escuchar hormiguero en antena
Car, apartment, and paying the billsCoche, piso y la luz pagar
Were not my problems when I was with MomNo eran mis problemas cuando estaba con mama
Last night she wanted to talk for a bitAnoche quiso un ratito hablar

But I was too busy being a fucking idiotPero estaba ocupado siendo un puto subnormal
She didn't want to buy me the game consoleNo me quiso la play comprar
And if it weren't for that, I wouldn't know how to appreciateY de no ser por eso no sabria valorar
What I have seen, and what it means to winLo que visto, y lo que es ganar
I am someone of value, thanks to Mom and DadSoy alguien de provecho, gracias a papa y mama