casa

ma maison

casa

S'il te plaît, cinq minutes de plusPorfa, cinco minutos más
Je te jure sur Snoopy que je vais me leverTe juro por snoopy que me voy a levantar
Bingo ! Je lui ai encore fait le coupBingo! Se la he vuelto a colar
Quelle soirée, à fond sur Mario KartMenuda nochecita to viciao al mario kart

Je ne sais pas si je mets un survêt' ou un uniformeNo sé si me toca chandal o uniforme
Avec toutes ces choses dans mon sac, il est déforméCon tantas cosas dentro de la mochila está deforme
Mamie dit qu'avec un 5, je ne devrais pas me contenterLa abuela dice que con un 5 no me conforme
Mais cette prof, elle me déteste à un point énormePero esa profesora a mí me tiene un asco enorme

Je me lève, je prends ma douche, j'écoute DoraemonMe levanto, me ducho, doraemon escucho
Je mets bien mes lunettes, Clara me trouve mocheMe pongo bien las gafas que clara me ve feucho
Je prépare ma troussePreparo el estuche
Toi, t'es trop maigrichonTú estás muy flacucho

À plus tard, maman, souviens-toi : je t'aime beaucoupTe veo luego mami, recuerda: Te quiero mucho
Voiture, appartement et payer la lumièreCoche, piso y la luz pagar
Ce n'étaient pas mes soucis quand j'étais avec papaNo eran mis problemas cuando estaba con papa
Hier soir, il a voulu parler un momentAnoche quiso un ratito hablar

Mais j'étais occupé à être un putain de débilePero estaba liado siendo un puto subnormal
Ricky peut-il descendre pour jouer ?Puede bajarse ricky a jugar?
Tu le trouves en train d'étudier et maintenant je vais lui demanderLo pillas estudiando y ahora le voy a preguntar
Où est passé le Pictochat ?Donde se ha quedado el pictochat?

Ça me saoule de répondre aux WhatsAppMe da mucha pereza responder a los whatsapps
Enfin, papa rentre du boulotPor fin papi llega a casa del trabajo
Je le sens crevé, avec le moral à zéroLo noto reventado, con el animo muy bajo
Il commence à préparer le dîner, je l'aide à éplucher une gousse d'ailSe pone a hacer la cena, le ayudo pelando un ajo

Et il me dit fais attention, mon petit grenouilletY me dice ten cuidadito mi pequeño renacuajo
Il n'y a rien de meilleur que de se faire plaisirNo hay cosa más buena que meterse en vena
Escalope panée pour le dînerFilete empanado durante la cena
En fond, qu'est-ce qui passe ? Tout le bruit et les sirènesDe fondo que suena? Tol ruido y sirenas

Mieux vaut écouter l'Hormiguero à la radioMejor escuchar hormiguero en antena
Voiture, appartement et payer la lumièreCoche, piso y la luz pagar
Ce n'étaient pas mes soucis quand j'étais avec mamanNo eran mis problemas cuando estaba con mama
Hier soir, elle a voulu parler un momentAnoche quiso un ratito hablar

Mais j'étais occupé à être un putain de débilePero estaba ocupado siendo un puto subnormal
Elle n'a pas voulu m'acheter la PlayNo me quiso la play comprar
Et si ce n'était pas le cas, je ne saurais pas apprécierY de no ser por eso no sabria valorar
Ce que je porte, et ce que c'est de gagnerLo que visto, y lo que es ganar
Je suis quelqu'un de bien, grâce à papa et mamanSoy alguien de provecho, gracias a papa y mama