diva virtual

diva virtuelle

diva virtual

Je reçois des alertes sur la températureMe llegan alertas sobre la temperatura
Mais ça arrive seulement sur ton profilPero solo me pasa en tu perfil

Tout a commencé un après-midiTodo comenzó una tarde
On aurait dit une diva virtuelleParecía una diva virtual
J'ai touché à son story et ça a fait des étincellesLe toqué el story y dio calambre
On a ressenti une connexion astraleSentimouna' conexión astral
J'ai reçu quelques likesMe llegaron un par de me gustas
Bébé, comment ça pourrait ne pas me plaire ?Nena, ¿cómo no me va a gustar?
Des notifications de partoutNotificaciones por toas’ partes
Passons à la vie réellePasemos a la vida real

Est-ce vrai que j'ai besoin de guérirSerá verdad, que necesito curar
Les cicatrices que mon cœur n'arrive pas à fermerLas cicatrices que mi cora no consigue cerrar
Mais le hasard a plus de force que le malPero la casualidad, tiene más fuerza que el mal
Et ma tête, toutes les heures, veut te dédierY mi cabeza to’ las horas te quiere dedicar

À l'affût de toutAtento a to’
Je vais droit au but, je ne regrette rienVoy de cara, no me arrepiento de na’
Je me suis rendu compte que je ne veux pas le contrôleMe di cuenta de que no quiero el control
Ni la route, sans carte c'est mission impossibleNi la ruta, sin mapa es misión
Je décide où, quand et commentYo deci-dónde, cuándo y qué tal
Dépense un millionGástate un millón
En valeur sentimentaleEn valor sentimental
Puis sur le matelasLuego en el colchón
C'est à moi d'évaluerMe toca a mí valorar

Tout a commencé un après-midiTodo comenzó una tarde
On aurait dit une diva virtuelleParecía una diva virtual
J'ai touché à son story et ça a fait des étincellesLe toqué el story y dio calambre
On a ressenti une connexion astraleSentimouna' conexión astral

Tout-tout-tout a commencé un après-midiTodo-todo-todo comenzó una tarde
On aurait dit une diva virtuelleParecía una diva virtual
J'ai touché à son story et ça a fait des étincellesLe toqué el story y dio calambre
On a ressenti une connexion astraleSentimouna' conexión astral
J'ai reçu quelques likesMe llegaron un par de me gustas
Bébé, comment ça pourrait ne pas me plaire ?Nena, ¿cómo no me va a gustar?
Des notifications de partoutNotificaciones por toas’ partes
Passons à la vie réellePasemos a la vida real

Je ne te connais pasNo te conozco
Mais on sait tous les deuxPero los dos sabemos
De quel bois l'autre se chauffeDe qué palo va el otro
Et quel bois si on ne fait pasY qué palo si no hacemos
Ce que nos circuits ignorentLo que nuestros circuitos ignoran
Et que nos esprits évitentY mentes evitan
Attention, tu risques de faire des éclaboussuresCuidado, seguro salpicas

Petite digitale au corps analogiqueMinita digital de cuerpo analógico
Visage pixelisé avec des yeux toxiquesCarita pixelada con ojitos tóxicos
Regarde les stats, tout est au maxMira las stats, todo a level max
Peau légendaire, pas de meilleur avatarSkin legendaria, no hay mejor avatar
Et on dirait un film dans un jeu vidéoY es que parece una peli dentroun' videojuego
Elle écrit sur son tel et je réponds plus tardTa' escribiendo al cel y le respondo luego
Parce que je suis occupé à chercher les hacksQue estoy ocupao' buscando los hacks
Qu'elle utilise pour me garder AFKQue está utilizando pa’ tenerme AFK

Si elle se déconnecte, l'insécurité revientSi se desconecta vuelve la inseguridad
Je sens que je manque d'air, j'ai besoin de respirerNoto que me falta el aire, necesito respirar
Tu fais partie de ma routine, comme un virus accrochéFormas parte de mi rutina, como un virus enganchá’
Un trojan qui m'oblige à me souvenirUn troyano que me obliga a recordar
QueQue

Tout a commencé un après-midiTodo comenzó una tarde
On aurait dit une diva virtuelleParecía una diva virtual
J'ai touché à son story et ça a fait des étincellesLe toqué el story y dio calambre
On a ressenti une connexion astraleSentimouna' conexión astral
J'ai reçu quelques likesMe llegaron un par de me gustas
Bébé, comment ça pourrait ne pas me plaire ?Nena, ¿cómo no me va a gustar?
Des notifications de partoutNotificaciones por toas’ partes
Passons à la vie réellePasemos a la vida real