en verdad

En vérité

en verdad

En véritéEn verdad
Ça fait un moment que je sais juste que je ne veux pas êtreYa hace tiempo que solo sé que no quiero estar
J'ai essayé de me perdre dans mille autres chosesHe intentado confundirme con mil cosas más
Chaque fois que je suis à fond, tu peux me freinerSiempre que estoy a cien tú me puedes frenar

Et c'est vrai que je n'ai jamais su voir une opportunitéY es verdad que nunca he sabido ver una oportunidad
Pour fermer ma putain de bouche et essayer de t'embrasserPa' cerrar la puta boca e intentarte besar
Quand tout va bien, tu me viens toujours mal (tu me viens toujours mal)Cuando todo está bien siempre me vienes mal (siempre me vienes mal)

La vérité, c'est que j'ai traversé beaucoup de choses sans prévenirLa verdad es que he pasado por mucho para no avisar
Mon cœur quand je perds la têteA mi corazón cuando pierdo la cabeza
Je suis monté dans un train qui n'arrive pas à destinationVoy montado en un tren que no llega al final

Ok, je veux raconter une histoire de film, avec des dîners et une grande roueOkay, quiero soltar una historia de las de películas, con cenas y con noria
Où il n'y a pas de protagonistes, car ici, le seul scénario, ce sont les riresDonde no existen protagonistas, ya que aquí la única trama son las risas
Que j'arrive à garder en mémoireQue consigo mantener en mi memoria

Il s'est écoulé tant d'années, que non, je rigoleHan pasado tantos años, que no, que estoy de coña
Je promets que celle-ci ne sera pas trop gnangnanPrometo que esta no va a ser tan ñoña
Si on ne se connaît presque pasSi casi no nos conocemos
Je sais juste que j'ai répondu à un message et que je suis parti au garage avec les clésSolo sé que te respondí a un mensaje y tiré pa'l garage con llaves
Pour te voir et revenir, peut-être boire un verre, je ne cherche pas d'autre plaisirPara verte y volver, puede que algo beber, no busco otro placer
J'essaie de savoir si tu sais répondre, si tu le fais si bienTrato de conocer si sabes responder, si se te da tan bien
Comme tu le fais par messageHacerlo como lo haces por Direct

Et c'est que, je n'arrive pas à comprendre, savoir ou pigerY es que, yo no logro entender, saber o comprender
La raison pour laquelle tu fais ça si bienEl motivo por el que se te da tan bien
Mais tu me rends fou, c'est un vrai talent (te rendre fou, c'est ton truc)Pero es que desquiciarme lo haces fetén (volverme loco se te da bien)

Je ne veux pas de complications, je ne veux pas d'un bon scénarioNo quiero líos, no quiero un buen argumento
Me suffit de te voir bien pour que je puisse être contentMe basta verte bien para que pueda estar contento
Et pour toutes les papillons, violets, bleus et roses, j'ai avalé un insecticide pour que tu vois que j'essaieY pa' toas' las mariposas, lilas, azules y rosas me tragao' un insecticida pa' que veas lo intento
Je me souviens encore de ce jour sans t'avoir vue, je te connaissais déjàTodavía recuerdo aquel día sin haberte visto ya te conocía
Ou au moins je savais ce que je ressentirais en passant un moment avec cette belle filleO al menos sabía lo que sentiría al pasar un ratito con esa peazo', tía

En véritéEn verdad
Ça fait un moment que je sais juste que je ne peux pas êtreYa hace tiempo que solo sé que no puedo estar
J'ai essayé de me perdre dans mille folles autresHe intentado confundirme con mil locas más
Chaque fois que je suis à fond, tu veux me freiner (et je ne sais pas si je dois m'arrêter)Siempre que estoy a cien tú me quieres frenar (y yo no sé si parar)

Et c'est vrai que je n'ai jamais su voir une opportunitéY es verdad que nunca he sabido ver una oportunidad
Pour fermer ma putain de bouche et essayer de t'embrasserPa' cerrar la puta boca e intentarte besar
Quand tout va bien, tu me viens toujours malCuando todo está bien siempre me vienes mal
Tu me viens toujours mal, tu me viens toujours malSiempre me vienes mal, siempre me vienes mal
Tu me viens toujours, tu me viens toujours, tu meSiempre me vienes, siempre me vienes, siempre me
Si je suis sincère, tu me viens malSi te soy sincero, me vienes fatal