gourmet

Gourmet

gourmet

Manchmal weine ich sitzend in meinem JetA veces lloro sentadito en mi jet
Heute möchte ich an deiner Seite in unserem bescheidenen Chalet schlafenHoy quiero dormir a tu lado en nuestro humilde chalet
Ich habe mich schon am Auge operieren lassen, habe einen Termin beim ZahnarztYa me he operado de la vista, tengo cita en el dentista
Und ich bin sogar zum Flacherdler geworden, um dich nicht fallen zu sehenY me he hecho hasta terraplanista pa' no verte caer

Wie steht dir der Bikini, meine Meerjungfrau?Cómo le queda el bikini a mi sirena
Während ich hier am Strand einen Bikini esseMientras me como un bikini aquí en la arena
Panini-Tauschbilder, ein DutzendCromos Repes de Panini, una docena
Im Bikini gibt's keine ProblemeEn el fondo de bikini no hay problemas

Es ist fast ein Jahr seit diesem Sommer vergangenYa ha pasado casi un año de ese verano
Du warst die Ausrede für meinen UrlaubEras la excusa de mis vacaciones
Ich hätte dir mehr Zeit geben sollen, mit all dem, was ich verdieneDebi darte más tiempo con to' lo que gano
Jetzt ist mir klar geworden, was du mir bedeutestMe he dado cuenta ahora de todo lo que me pones

Ich sagte dir, immer wenn du gehst, komme ichTe dije que siempre que tú vas yo vengo
Und jetzt habe ich realisiert, dass dieser Scheiß ein Märchen istY ahora me he dao' cuenta de que esa mierda es un cuento
Ich wollte, dass du das ganze Geld ausgibst, das ich habeQuería que gastaras toda la pasta que tengo
Aber mein verdammtes Vermögen kann deine Zeit nicht bezahlenPero mi puta fortuna no puede pagar tu tiempo

Ab und zu betrachte ich mich als KochDe vez en cuando me considero chef
Du bist so heiß, dass dein Hintern auf der Gourmetkarte stehtEstás tan buena que tu culo está en la carta gourmet
Denn du bist die Hauptdarstellerin, die erste auf der ListePorque eres la protagonista, la primera de la lista
Für dich würde ich Taxifahrer werden, auch ohne FührerscheinQue por ti me hago taxista aunque no tenga el carnet

Manchmal weine ich sitzend in meinem JetA veces lloro sentadito en mi jet
Heute möchte ich an deiner Seite in unserem bescheidenen Chalet schlafenHoy quiero dormir a tu lado en nuestro humilde chalet
Ich habe mich schon am Auge operieren lassen und habe einen Termin beim ZahnarztYa me he operado de la vista y tengo cita en el dentista
Ich bin sogar zum Flacherdler geworden, um dich nicht fallen zu sehenMe he hecho hasta terraplanista pa' no verte caer

Ich in meinem Lamborghini und du in deinem Mini, wie klingt das?Yo en mí lambo y tú en tu mini, que bien suena
Lass mich Nini nennen, was für eine StrafeTe dejo llamarme nini, que condena
Ich bin Donald und du Minnie, oh wie schadeYo soy Donald y tu Minnie, ay qué pena
Ich schaue dich an wie Linguini seine BrünetteTe miro como LingÜini a su morena

Du hinterlässt einen besseren Geschmack als Coca-ColaDejas mejor sabor de boca que la Coca-Cola
Es ist besser, ohne den Schmerz, dich allein zu sehenEstá mejor sin el dolor de imaginarte sola
Dass das Beste dieser Hitze ist, dich nackt zu lassenQue lo mejor de este calor sea dejarte en bolas
Vielleicht ist es besser, wenn du nicht weißt, wie toll du bistQuizá mejor será que no sepas to' lo que molas

Mit dir scheint die Sonne die ganze WocheContigo el Sol, sale toda la semana
Ich hatte vergessen, wie es ist, morgens Regen zu habenNo recordaba lo que era la lluvia en la mañana
Aber seit einiger Zeit ist der Sturm meine QualPero desde hace un tiempo la tormenta es mi tormento
Und all der Wind quält mich, zwingt mich, im Bett zu bleibenY me atormenta to' este viento que me obliga a estar en cama

Ab und zu betrachte ich mich als KochDe vez en cuando me considero chef
Du bist so heiß, dass dein Hintern auf der Gourmetkarte stehtEstás tan buena que tu culo está en la carta gourmet
Denn du bist die Hauptdarstellerin, die erste auf der ListePorque eres la protagonista, la primera de la lista
Für dich würde ich Taxifahrer werden, auch ohne FührerscheinQue por ti me hago taxista aunque no tenga el carnet

Manchmal weine ich sitzend in meinem JetA veces lloro sentadito en mi jet
Heute möchte ich an deiner Seite in unserem bescheidenen Chalet schlafenHoy quiero dormir a tu lado en nuestro humilde chalet
Ich habe mich schon am Auge operieren lassen und habe einen Termin beim ZahnarztYa me he operado de la vista y tengo cita en el dentista
Ich bin sogar zum Flacherdler geworden, um dich nicht fallen zu sehenMe he hecho hasta terraplanista pa' no verte caer

Um dich nicht fallen zu sehenPa' no verte caer

Aber wenn du fällstPero si te caes
Falle hierCae aquí
Denn ich fange dich aufQue yo te cojo