lo siento

Het spijt me

lo siento

Zegeningen voor degenen die hier nog zijnBendiciones pa’ los que siguen aquí
Bij mij, zelfs als het niet leuk isConmigo hasta cuando no se disfruta
Ik heb tijd gereserveerd voor mij en voor iedereenTengo tiempo reservao' pa’ mí y pa’ tos’
Ik merkte het niet, maar ik vergat er duizendenNo me di cuenta pero me olvidé de mil
En miljoenen die me bang maken door jouY de millones que por su culpa me asustan
Buiten adem, weer een poging voor ons tweeSin aliento, va otro intento pa’ los dos

Het spijt me, maar nu ben ik aan de beurtLo siento pero me toca a mí
Om alles te doen wat zij niet leuk vindtHacer to’ lo que a ella no le gusta
De situaties te leven die ik niet kan doorstaan zonder haar geurVivir las situaciones que no se llevar a cabo sin su olor
Uit de grond van mijn hart wil ik me verontschuldigenDe corazón me quiero arrepentir
Hoewel mijn hoofd gelukkig rechtvaardiger isAunque por suerte mi cabeza es más justa
Gefeliciteerd met alle keren dat je ons liefdesverhaal verknald hebtFelicidades por todas las ocasiones que fallaste a nuestro amor

En vertel me, waaromY dime, tú por qué
Was je zo vastberaden om te wetenTe empeñaste en saber
Wat er gebeurde als ik je niet kon zienQué pasaba cuando no podía ver
Als je zelf tegen me zeiSi tú misma me dijiste
"Liefje, waarom sterven alle relaties op de 23e?""Cari, ¿por qué se mueren todas las relaciones el 23?"
(Geen idee)(No lo sé)
Ik herinner me dat ik schreefRecuerdo que escribía
De temperatuur van de pagina's was koudLa temperatura de la páginas fría
Ik droomde, zonder meer keek ikSoñé, sin más miré
En je ogen loegen keer op keerY tus ojos mentían una y otra vez
En nu je me beltY ahora que me estás llamando
Is het tijd dat je het begrijpt, mamEs el momento de que entiendas mamá

Dat het spijt me, maar nu ben ik aan de beurtQue lo siento pero me toca a mí
Om alles te doen wat zij niet leuk vindtHacer to’ lo que a ella no le gusta
De situaties te leven die ik niet kan doorstaan zonder haar geurVivir las situaciones que no sé llevar a cabo sin su olor
Uit de grond van mijn hart wil ik me verontschuldigenDe corazón me quiero arrepentir
Hoewel mijn hoofd gelukkig rechtvaardiger isAunque por suerte en mi cabeza es más justa
Gefeliciteerd met alle keren dat je ons liefdesverhaal verknald hebtFelicidades por todas las ocasiones que fallaste a nuestro amor

Het spijt me, maar nu ben ik aan de beurtLo siento pero me toca a mí
Om alles te doen wat zij niet leuk vindtHacer to’ lo que a ella no le gusta
De situaties te leven die ik niet kan doorstaan zonder haar geurVivir las situaciones que no sé llevar a cabo sin su olor
Uit de grond van mijn hart wil ik me verontschuldigenDe corazón me quiero arrepentir
Hoewel mijn hoofd gelukkig rechtvaardiger isAunque por suerte mi cabeza es más justa
Gefeliciteerd met alle keren dat je ons liefdesverhaal verknald hebtFelicidades por todas las ocasiones que fallaste a nuestro amor

Mooie jongen, zeg tegen hem dat hij moet opschietenChulo, dile que ponga chulo
Want ik weet dat je van mijn kont houdtQue sé que te gusta mi culo
Laten we naar de kelder gaanVamos pa'l' zulo
Ze zei het met haar blikMe decía con la mirada
Vijf sterren in het geheimCinco estrellas en disimulo
En terwijl ik het geloofdeY a la vez que yo me la creí
Weigerde ik de waarheid voor mezelf te accepterenNo aceptaba saber la realidad por mí
Wat heeft het voor zin om te bekennen als je liegt¿De qué vale confesar al mentir
Als de verdomde waarheid nog steeds in jou zit?Si la puta verdad sigue dentro de ti?

Dat het spijt me, maar nu ben ik aan de beurtQue lo siento pero me toca a mí
Om alles te doen wat zij niet leuk vindtHacer to’ lo que a ella no le gusta
De situaties te leven die ik niet kan doorstaan zonder haar geurVivir las situaciones que no sé llevar a cabo sin su olor
Uit de grond van mijn hart wil ik me verontschuldigenDe corazón me quiero arrepentir
Hoewel mijn hoofd gelukkig rechtvaardiger isAunque por suerte en mi cabeza es más justa
Gefeliciteerd met alle keren dat je ons liefdesverhaal verknald hebtFelicidades por todas las ocasiones que fallaste a nuestro amor
Het is verlorenSe perdió
Het is verlorenSe perdió
Alles wat van ons wasTo’ lo nuestro
Is verloren door jouw schuld.Por tu culpa se perdió