Mi Habitación

Mijn Kamer

Mi Habitación

Er zijn zoveel dingen gebeurd sinds de dag dat je weggingHan pasado tantas cosas desde el día en que te fuiste
Mijn likes zijn gedaald omdat niemand me meer zietMe han bajado los me gusta porque ya nadie me viste
Ik heb geen zin meer om iemand mijn grappen te vertellenSe me han quitado las ganas de contarle a alguien mis chistes
En de wond op mijn lip die je me beet, is weer dichtY se me ha cerra'o la herida del labio que me mordiste

Ik vertrouwde op een lokmiddel, maar je kwam nooit terugConfiaba en un señuelo pero tú nunca volviste
Ik heb trek in de vijfsterren gerechten die je voor me maakteSe me han antoja'o los platos cinco estrella que me hiciste
Ik heb alle filters verbrand die je ooit ontdekteYa he quemado todos los filtros que algún día me descubriste
En als ik lachend op mijn verhalen ben, ben ik eigenlijk verdrietigY cuando salgo sonriendo en las historias estoy triste

Verslaving aan je hart, vertaald in een vloekAdicción a su corazón traducido en una maldición
Het is een opwelling, langzaam brandend op het matrasQue es un calentón, poco a poco quemando el colchón
Met een gebed dat geen religie nodig heeft, want daar ben ikCon una oración que no necesita religión, porque ahí estoy yo
Aan het denken aan jou in mijn kamerPensando en ti en mi habitación

Je bent je geur vergeten die aan mijn dekbed hangtTe has olvida'o tu olor pegado a mi edredón
Als ik Netflix opzet, moet je inloggenSi pongo Netflix tienes que iniciar sesión
Ik vraag Alexa, alsjeblieft, zet de projector uit, om beter te zijnLe pido a Alexa porfa apaga el proyector, para estar mejor
En onze lied begint te spelenY empieza a sonar nuestra canción

Wat maakt het uit, een appartement, een hut of een villaQue importa un piso, una cabaña o una mansión
Met jou had ik de EuroMillions gewonnenContigo me había tocado el Euromillón
En ook al rook ik niet, ga ik nog steeds naar het balkonY aunque no fume sigo saliendo al balcón
Of het regent of de zon schijnt, voor het geval je me daar zietLlueva o haga Sol, por si miras que ahí esté yo

En als ik er niet ben, weet ik niet waar ik heen gaY si no estoy, no sé a dónde voy
Niemand anders dan jij weet wie ik benNadie más que tú sabe quién soy
Als ik een trein kan pakken die morgen terugkomt en vandaag vertrektSi pillo un convoy que vuelva mañana y salga hoy
Geef ik je alles, zoals Gabriella tegen Troy zeiTodo te lo doy como le dijo Gabriella a Troy

Je verwarde me, ik vroeg en je lachteMe confundiste, preguntaba y te reíste
Als je me niet wilt antwoorden, kleed je je in een flits uitSi no quieres responderme en cero coma te desvistes
Je kende mijn zwakke plek en meteen liet je je zienConocías mi punto débil y enseguida te luciste
Ik was de tovenaar, maar jij was degene die verdweenYo era el mago, pero fuiste tú quien desapareciste

Verslaving aan je hart, vertaald in een vloekAdicción a su corazón traducido en una maldición
Het is een opwelling, langzaam brandend op het matrasQue es un calentón, poco a poco quemando el colchón
Met een gebed dat geen religie nodig heeft, want daar ben ikCon una oración que no necesita religión, porque ahí estoy yo
Aan het denken aan jou in mijn kamerPensando en ti en mi habitación

Je bent je geur vergeten die aan mijn dekbed hangtTe has olvida'o tu olor pegado a mi edredón
Als ik Netflix opzet, moet je inloggenSi pongo Netflix tienes que iniciar sesión
Ik vraag Alexa, alsjeblieft, zet de projector uit, om beter te zijnLe pido a Alexa porfa apaga el proyector, para estar mejor
En onze lied begint te spelenY empieza a sonar nuestra canción

Wat maakt het uit, een appartement, een hut of een villaQue importa un piso, una cabaña o una mansión
Met jou had ik de EuroMillions gewonnenContigo me había tocado el Euromillón
En ook al rook ik niet, ga ik nog steeds naar het balkonY aunque no fume sigo saliendo al balcón
Of het regent of de zon schijnt, voor het geval je me daar zietLlueva o haga Sol, por si miras que ahí esté yo