Mi Habitación

Ma Chambre

Mi Habitación

Il s'est passé tant de choses depuis le jour où tu es partiHan pasado tantas cosas desde el día en que te fuiste
Mes likes ont chuté parce que personne ne me voit plusMe han bajado los me gusta porque ya nadie me viste
J'ai perdu l'envie de raconter mes blagues à quelqu'unSe me han quitado las ganas de contarle a alguien mis chistes
Et la blessure de ma lèvre que tu as mordue s'est referméeY se me ha cerra'o la herida del labio que me mordiste

Je croyais à un leurre mais tu n'es jamais revenueConfiaba en un señuelo pero tú nunca volviste
J'ai envie des plats cinq étoiles que tu me préparaisSe me han antoja'o los platos cinco estrella que me hiciste
J'ai brûlé tous les filtres que tu m'avais un jour révélésYa he quemado todos los filtros que algún día me descubriste
Et quand je sors en souriant sur les stories, je suis tristeY cuando salgo sonriendo en las historias estoy triste

Addiction à son cœur traduite en une malédictionAdicción a su corazón traducido en una maldición
C'est un coup de chaud, brûlant peu à peu le matelasQue es un calentón, poco a poco quemando el colchón
Avec une prière qui n'a pas besoin de religion, parce que me voilàCon una oración que no necesita religión, porque ahí estoy yo
Pensant à toi dans ma chambrePensando en ti en mi habitación

Tu as oublié ton odeur collée à ma couetteTe has olvida'o tu olor pegado a mi edredón
Si je mets Netflix, tu dois te connecterSi pongo Netflix tienes que iniciar sesión
Je demande à Alexa, s'il te plaît, éteins le projecteur, pour aller mieuxLe pido a Alexa porfa apaga el proyector, para estar mejor
Et notre chanson commence à jouerY empieza a sonar nuestra canción

Peu importe un appart, un chalet ou un manoirQue importa un piso, una cabaña o una mansión
Avec toi, j'avais gagné au EuromillionsContigo me había tocado el Euromillón
Et même si je ne fume pas, je sors sur le balconY aunque no fume sigo saliendo al balcón
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, au cas où tu verrais que je suis làLlueva o haga Sol, por si miras que ahí esté yo

Et si je ne suis pas là, je ne sais pas où je vaisY si no estoy, no sé a dónde voy
Personne d'autre que toi ne sait qui je suisNadie más que tú sabe quién soy
Si je prends un train qui revient demain et part aujourd'huiSi pillo un convoy que vuelva mañana y salga hoy
Je te donnerai tout comme Gabriella l'a dit à TroyTodo te lo doy como le dijo Gabriella a Troy

Tu m'as embrouillé, je posais des questions et tu riaisMe confundiste, preguntaba y te reíste
Si tu ne veux pas me répondre, en un rien de temps tu te déshabillesSi no quieres responderme en cero coma te desvistes
Tu connaissais mon point faible et tout de suite tu t'es mise en avantConocías mi punto débil y enseguida te luciste
J'étais le magicien, mais c'est toi qui as disparuYo era el mago, pero fuiste tú quien desapareciste

Addiction à son cœur traduite en une malédictionAdicción a su corazón traducido en una maldición
C'est un coup de chaud, brûlant peu à peu le matelasQue es un calentón, poco a poco quemando el colchón
Avec une prière qui n'a pas besoin de religion, parce que me voilàCon una oración que no necesita religión, porque ahí estoy yo
Pensant à toi dans ma chambrePensando en ti en mi habitación

Tu as oublié ton odeur collée à ma couetteTe has olvida'o tu olor pegado a mi edredón
Si je mets Netflix, tu dois te connecterSi pongo Netflix tienes que iniciar sesión
Je demande à Alexa, s'il te plaît, éteins le projecteur, pour aller mieuxLe pido a Alexa porfa apaga el proyector, para estar mejor
Et notre chanson commence à jouerY empieza a sonar nuestra canción

Peu importe un appart, un chalet ou un manoirQue importa un piso, una cabaña o una mansión
Avec toi, j'avais gagné au EuromillionsContigo me había tocado el Euromillón
Et même si je ne fume pas, je sors sur le balconY aunque no fume sigo saliendo al balcón
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, au cas où tu verrais que je suis làLlueva o haga Sol, por si miras que ahí esté yo