Por Ti

Voor Jou

Por Ti

Iemand heeft me gevraagd jij en ikAlguien me ha preguntado tú y yo
Wat zijn we voor elkaar?¿Qué es lo que somos?
En voor die vragenY yo pa' esas preguntas
Neem ik veel tijd in beslagMucho tiempo me tomo

Ook al noem ik je schatAunque te llame nena
Voor mij ben je van loodPara mí eres de plomo
Ik weet dat het jouw probleem niet isSé que no es tu problema
Maak je geen zorgen, ik neem het voor mijn rekeningTranqui, yo me lo como

Het kost me geen moeite om me voor te stellenNo me cuesta imaginar
Jou bij je middel te nemenLlevarte de la cintura
Het kan me niets schelen wat anderen zeggenMe la suda el que dirán
Maar ik weet niet of je zeker bentPero no sé si estás segura

Ik weet niet of ik wil ontsnappenNo sé si quiero salir
Aan deze marteling met jouContigo de esta tortura
Als ik je al heb aangekekenSi te he estao' mirando
En elke dag denk aan al jouw houdingenY to' los días pensando en cada una de tus posturas

Met zekerheidA ciencia cierta
Weet ik nooit wat te zeggenNunca sé lo que decir
Wanneer ik dacht het helder te hebbenCuando creía tenerlo claro
Heb ik me weer vergistUna vez más me arrepentí

Wat hebben we eraan om hotels in Madrid te blijven reserveren?¿De que nos sirve seguir reservando hoteles en Madrid?
Als elke keer dat ik in je ogen kijkSi cada vez que te miro a los ojos
Weet dat je voor mij bent en ik voor jouSé que estás por mí y yo estoy por ti

Omdat we alles niet willen verpestenPor no romperlo todo
Staan we nu zoAhora estamos así
Omdat we het niet willen verknallenPor no joderlo
Zijn we nooit bij het einde gekomenNunca llegamos al fin

Tel alle onzin opSumando todas las chorradas
Die ik zei en jij zeiQue te dije y me dijiste
We zouden een andere schrijvenEscribiríamos otro
Schietpartij (remix)Tiroteo (remix)

Omdat we elkaar niet willen opetenPor no comernos
Blijft die twijfel daarEsa duda sigue ahí
Omdat we niet drinkenPor no beber
Meer Coca-Cola en BacardíMás Coca-Cola y Bacardí

Pornografie is wat ik me voorstelPornografía es lo que imagino
Dat ik met jou aan het doen benQue estoy haciendo contigo
Wanneer je deCuando pones
Lied van Marc Seguí opzetLa canción de Marc Seguí

Ook al binden ze me met ketensAunque me aten cadenas
Van ijzer en loodHechas de hierro y plomo
Weet ik dat dit mijn straf isSé que esta es mi condena
Maak je geen zorgen, ik neem het voor mijn rekeningTranqui, yo me la como

Ik kan niet wakker blijvenNo puedo estar despierto
Ik wil slapenMe quiero dormir
Laten we hopen dat ik droom dat na de stormA ver si sueño que tras la tormenta
De zon weer opkomtEl Sol vuelve a salir

Wat heb ik aan twee kaartjes¿De qué me sirven dos entradas
Voor Disneyland Parijs?Para Disneyland París?
Als elke keer dat ik in je ogen kijkSi cada vez que te miro a los ojos
Weet dat je voor mij bent en ik voor jouSé que estás por mí y yo estoy por ti

Dat je voor mij bent en ik voor jouQue estás por mí y yo estoy por ti