Por Ti

Pour Toi

Por Ti

Quelqu'un m'a demandé toi et moiAlguien me ha preguntado tú y yo
Qu'est-ce qu'on est ?¿Qué es lo que somos?
Et pour ces questionsY yo pa' esas preguntas
J'ai mis beaucoup de tempsMucho tiempo me tomo

Même si je t'appelle ma belleAunque te llame nena
Pour moi, t'es en plombPara mí eres de plomo
Je sais que c'est pas ton souciSé que no es tu problema
T'inquiète, je gère çaTranqui, yo me lo como

J'arrive à imaginerNo me cuesta imaginar
Te prendre par la tailleLlevarte de la cintura
Je me fous de ce qu'on diraMe la suda el que dirán
Mais je sais pas si t'es sûrePero no sé si estás segura

Je sais pas si je veux sortirNo sé si quiero salir
Avec toi de cette tortureContigo de esta tortura
Si je t'ai regardéeSi te he estao' mirando
Et tous les jours je pense à chacune de tes posesY to' los días pensando en cada una de tus posturas

À vrai direA ciencia cierta
Je sais jamais quoi direNunca sé lo que decir
Quand je croyais avoir comprisCuando creía tenerlo claro
Encore une fois, je me suis trompéUna vez más me arrepentí

À quoi ça sert de continuer à réserver des hôtels à Madrid ?¿De que nos sirve seguir reservando hoteles en Madrid?
Si chaque fois que je te regarde dans les yeuxSi cada vez que te miro a los ojos
Je sais que t'es pour moi et moi pour toiSé que estás por mí y yo estoy por ti

Pour pas tout casserPor no romperlo todo
On en est làAhora estamos así
Pour pas foutre en l'airPor no joderlo
On n'arrive jamais au boutNunca llegamos al fin

En additionnant toutes les conneriesSumando todas las chorradas
Que je t'ai dites et que tu m'as ditesQue te dije y me dijiste
On écrirait un autreEscribiríamos otro
Tiroteo (remix)Tiroteo (remix)

Pour pas se mangerPor no comernos
Cette doute reste làEsa duda sigue ahí
Pour pas boirePor no beber
Plus de Coca-Cola et BacardíMás Coca-Cola y Bacardí

De la pornographie, c'est ce que j'imaginePornografía es lo que imagino
Que je fais avec toiQue estoy haciendo contigo
Quand tu metsCuando pones
La chanson de Marc SeguíLa canción de Marc Seguí

Même si je suis enchaînéAunque me aten cadenas
Avec des chaînes en fer et en plombHechas de hierro y plomo
Je sais que c'est ma condamnationSé que esta es mi condena
T'inquiète, je gère çaTranqui, yo me la como

Je peux pas rester éveilléNo puedo estar despierto
Je veux dormirMe quiero dormir
On va voir si je rêve qu'après la tempêteA ver si sueño que tras la tormenta
Le soleil revientEl Sol vuelve a salir

À quoi ça sert deux billets¿De qué me sirven dos entradas
Pour Disneyland Paris ?Para Disneyland París?
Si chaque fois que je te regarde dans les yeuxSi cada vez que te miro a los ojos
Je sais que t'es pour moi et moi pour toiSé que estás por mí y yo estoy por ti

Que t'es pour moi et moi pour toiQue estás por mí y yo estoy por ti