quelamamen

quelamamen

quelamamen

¡Hey! Bonjour à cinq heures de l'après-midi¡Hey! Buenos días a la cinco de la tarde
Je suis un homme de coutumes et mon agenda est en feuSoy hombre de costumbres y mi agenda está que arde
Je regarde mes poches avec une tête de lâcheMe miro los bolsillos con carita de cobarde
Parce qu'un pote m'a filé des trucs à garder (non)Porque un compi me dio cositas pa' que se las guarde (no)

Si on demande, c'était pas moiSi preguntan, ese no era yo
Si on me cherche : DisparuSi me buscan: Desapareció
On me grille avec la vibrationMe chamuscan con la vibración
Arrête d'envoyer des gitans, je te le demandeDeja de mandar gitanos te lo pido
S'il te plaît, que quelqu'un m'explique comment fonctionne internetPor favor, que alguien me explique cómo funciona internet
Parce que tout me rappelle le Ron CaciqueQue aún me sabe todo a Ron Cacique

Et j'ai essayé de dire quelque chose sur un endroit appelé TwitterY es que he intentado decir algo en un lugar llamado Twitter
Sans que ça éclabousse personneSin que a nadie le salpique
Cherchant quelqu'un qui, après des années d'utilisation, me tripleBuscando a alguien que en años de uso me triplique
Qui ne semble pas être resté sans septumQue no parezca haberse queda'o sin tabique
On n'est pas idiots non plusTampoco somos tontos
Même ceux qui aiment le douxIncluso a los que nos mola lo suavito
De temps en temps, on aime le défiDe vez en cuando nos gusta el pique

Pourquoi ne pas céder et donner raison¿Por qué no ceder y dar la razón
À une féministe qui déchire ?A una feminista rompedora?
Et si j'accepte ma faute et que je fais table rase¿Y si acepto mi fallo y doy borrón
Parce qu'une écrivaine me l'a dit ?Porque me lo ha dicho una escritora?
Des journalistes et des docteurs se sont retournés contre moiYa se me han puesto en contra periodistas y doctoras
On me fait du harcèlement même des anciennes profsMe están haciendo bullying hasta antiguas profesoras
Mon téléphone sonne, je regarde et apparemmentMe suena el móvil, miro y por lo visto
On m'offre deux billets pour Bali avec un trajet en bateauMe regalan dos billetes para Bali con ruta en lancha motora

¡Hey! Bonsoir, j'ai peu de réseau¡Hey! Buenas tardes, tengo poca cobertura
Au final, en croisant des promos, j'ai fini au HondurasAl final, cruzando promos, he terminado en Honduras
On m'a dit que dans mes mentions, ça chauffeSegún me han dicho, en mis menciones la cosa está dura
Donc je ne montre pas mes tétons au cas où je me fais censurer (oh)Así que no enseño los pezones por si me censuran (oh)

Que si macho, misogyne oppresseurQue si machista, misógino opresor
Que si classiste, évadé fiscalQue si clasista de impuestos evasor
Des communistes pleurent sans la communionMe lloran comunistas sin la comunión
Comment je vais respecter tous ces trucs sans avec¿Cómo voy a respetar a to' estos polvos sin con
Don comédie, c'est comme ça que je m'appelle, ça sonne pas malDon comedia, me hago llamar, no me suena mal
Où je dois signer pour ne pas déranger ?¿Dónde te tengo que firmar pa' no molestar?
Don Éthique et Mister Moral m'ont rendu viralDon Ética y Mister moral me han hecho viral
Avec un fil où chaque FAV je le transforme en ca$hCon un hilo donde cada FAV lo convierto en ca$h

Vous pouvez utiliser la dignité comme contre-argumentLa dignidad podéis usar como contra argumento
Pour faire tomber ma figurePara mi figura tumbar
Mais en réalité, et maintenant écoutezPero es que en realidad, y ahora escuchad
Je suis désolé, mais je n'arrête pas d'exploserDe verdad que lo siento, pero no paro de explotar
C'est fou que je parle juste de pas-pas-pastaQué flipa'o que solo habla de pas-pas-pasta
C'est lourd, sache que tu es cas-cas-casteQué pringa'o, que sepas que eres cas-cas-casta
C'est pesant, je me fous de ce que tu gaz-gastesQué pesa'o, no me importa en qué gas-gas-gastas

¡D'accord, je mets le cadenas, BAS-BAS-BASTA !¡Vale, me pongo el candado, BAS-BAS-BASTA!
Je ne te recommande pas de marcher sur ce qui est saleNo te recomiendo pisarme lo fregado
Et si tu le fais, ne l'efface pas, je l'ai capturéY si lo haces, no lo borres, lo tengo capturado
N'aie pas peur de moi, maintenant on est frèresA mí no me tengas miedo, que ahora somos hermanos
Moi le malin, toi le bâtard que j'humilie parce que t'es en retardYo el listo, tú el bastardo al que humillo por retrasado

¡Hey! Bonne nuit, tu me prends en train de finir¡Hey! Buenas noches, me pillas terminando
Le personnage, l'intrigue, le rôle, que je suis en train d'élaborerEl personaje, la trama, el papel, que estoy elaborando
Tu pensais que je serais bête en improvisant ?¿Pensabas que ser tonto me salía improvisando?
Je me considère comme un génie, mais putain, tu abusesMe considero un genio, pero jo, te estás pasando
(Non)(No)

Comme je n'ai plus de solutionComo ya no tengo solución
Je vais devoir le monétiser moi-mêmeTendré que monetizarlo yo
Et si ça pique, essaie de te gratter, ma belleY si pica, prueba rascándote chica
Que ici se termine le chapitreQue aquí termina el capítulo