Quema

Brennen

Quema

Und jetzt schau mich an wie die anderenY ahora mirame como a los demás
Dich mit einem anderen zu sehen, das brennt in mirVerte con otro a mí me quema
Ich will nicht endenNo quiero terminar
Und fühlen, dass unser Weg verblasstSintiendo que lo nuestro se olvida

Geld ausgeben für Moschino, kaufen bei ChanelGastando en Moschino, comprando en Chanel
Die Weingläser draußen vor dem HotelLas copas de vino fuera del hotel
Fragend nach Chandon, ob erPidiendo Chandon pregunta si él
Dich immer noch will oder ob es gestern warTe sigue queriendo o fue cosa de ayer
Und ich kann nicht aufhörenY es que no puedo parar
In meinem Kopf zu imaginierenDe mi mente imaginar
Was zwischen dir und mirLo que ya pudo pasar
Bereits geschehen sein könnteEntre tú y yo

Geld ausgeben für Moschino, kaufen bei ChanelGastando en Moschino, comprando Chanel
Die Weingläser draußen vor dem HotelLas copas de vino fuera del hotel
Fragend nach Chandon, ob erPidiendo Chandon pregunta si él
Dich immer noch will oder ob es gestern warTe sigue queriendo o fue cosa de ayer
Und ich kann nicht aufhörenY es que no puedo parar
In meinem Kopf zu imaginierenDe mi mente imaginar
Was zwischen dir und mirLo que ya pudo pasar
Bereits geschehen sein könnteEntre tú y yo

Du hattest alles und hast es verstreichen lassenLo tenias to' y lo dejaste pasar
Schöne Gesicht, aber das Herz lässt zu wünschen übrigCara bonita pero el cora deja mucho que desear
Ihm gefällt das Grün und die von 100Le gusta el verde y los de 100
Sie gibt sich als kleine Katze aus dem ParadiesVa de gatita del Edén
Und wenn du nicht hinschaust, wird sie ein anderes TierY si no miras se vuelve otro animal
Es ist ihr egalLe da igual
Mami, du hast mir drei Leben genommenMami, me has gastado las 3 vidas
Hast alle Ausgänge für dich beanspruchtTe has quedao' con to' las salidas
Verbrennst die Wunde, wenn du nicht darauf achtestQuemas la herida si tú no cuidas
Dass Ego und Stolz für dich entscheidenQue ego y orgullo por ti decidan
Sorry, ich wollte bleibenSorry, me quería quedar
Aber ich kann nicht mehrPero ya no puedo más
Houston, lass uns ABHEBENHouston, dale a DESPEGAR
(3, 2, 1)(3, 2, 1)

Und jetzt bin ich verloren im WeltraumY ahora estoy perdido en el espacio
Auf der Suche nach einem Platz zum landenBuscando un sitio donde aterrizar
Und ich hab keine Angst vor einem AufprallY no tengo miedo de chocar
Gegen Asteroiden oder GalaxienContra asteroides o galaxias
Denn es gibt kein größeres UnglückPorque no hay mayor desgracia
Als zu fühlen, dass mein Merkur dich nicht befriedigtQue sentir que no te sacia mi Mercurio

Und jetzt schau mich an wie die anderenY ahora mirame como a los demás
Dich mit einem anderen zu sehen, das brennt in mirVerte con otro a mí me quema
Ich will nicht endenNo quiero terminar
Und fühlen, dass unser Weg verblasstSintiendo que lo nuestro se olvida

Ich fühle immer noch diese Kälte, wenn du nicht da bistSigo sintiendo ese frío si tú no estás
Jetzt ist jemand anderer, der in deinem Bett liegtAhora es otro el que en tu cama suele estar
Mit kalter Seele, aber fühlend die WärmeCon el alma fría, sintiendo calor
Mit jemand anderem, und denke an deinen DuftEstando con otro, pensando en tu olor
Jetzt verzeihst du nicht, wenn ich um Verzeihung bitteAhora no perdonas si pido perdón
Alles, was zwischen uns ist, hast du auf OFF gestelltTodo lo nuestro lo pusiste en OFF
Und das betrifft uns beideY esto es de los 2

Mami, das ist ein gesonderter FallMami esto es un caso aparte
Sag nicht, dass nichtNo digas que no
Lass mich sein, wie ich früher warDéjame ser como yo era antes
Denn du passt perfekt, MamaPorque tú combinas mamá
Jetzt von Montag bis FreitagAhora de lunes a viernes
Glaube ich, ich gehe kurz raus, um dich zu sehenCreo que saldré un ratito pa' verte
Aber wenn es dich stört, schwöre ich, ich überrede dich nichtPero si te molesta juro no convencerte
Unser Schicksal lasse ich jetzt dem Glück überlassenNuestro destino ahora lo dejo a la suerte

Und bleib bei mirY quedate conmigo
Ich will, dass du mein Weg bistQuiero que seas mi camino
Lass uns alle zum Zeugen machenPongamo' a todos de testigo
Dass dies nicht das Ende istQue esto no es el final

Geld ausgeben für Moschino, kaufen bei ChanelGastando en Moschino, comprando Chanel
Die Weingläser draußen vor dem HotelLas copas de vino fuera del hotel
Fragend nach Chandon, ob erPidiendo Chandon pregunta si él
Dich immer noch will oder ob es gestern warTe sigue queriendo o fue cosa de ayer
Und ich kann nicht aufhörenY es que no puedo parar
In meinem Kopf zu imaginierenDe mi mente imaginar
Was zwischen dir und mirLo que ya pudo pasar
Bereits geschehen sein könnteEntre tú y yo

Geld ausgeben für Moschino, kaufen bei ChanelGastando en Moschino, comprando Chanel
Die Weingläser draußen vor dem HotelLas copas de vino fuera del hotel
Fragend nach Chandon, ob erPidiendo Chandon pregunta si él
Dich immer noch will oder ob es gestern warTe sigue queriendo o fue cosa de ayer
Und ich kann nicht aufhörenY es que no puedo parar
In meinem Kopf zu imaginierenDe mi mente imaginar
Was zwischen dir und mirLo que ya pudo pasar
Bereits geschehen sein könnte.Entre tú y yo