si mañana

Yes tomorrow

si mañana

I experience decisions that are made without reasonVivo decisiones que se toman sin motivos
If with you everything seems like blessingsSi contigo to’ parecen bendiciones
From below, all lost, confident, convincedDesde abajo to’ perdidos, confiados, convencidos
That everything is going to work but I don't knowDe que to’ va a funcionar pero no sé

If tomorrow we are nothingSi mañana ya no somos nada
If tomorrow this world endsSi mañana este mundo se acaba
Tell me when you catch me flyingDímelo cuando me pille volando
Everything we promised floating in the airTo’ lo que prometimos en el aire flotando
Healthy life so you can stayVida sana pa’ que te quedaras
I'm looking forward to seeing your faceMuchas ganas de verte la cara
I'm still looking for that damn remoteSigo buscando, ese maldito mando
Let it put an end to everything that is happening to usQue ponga fin a to’ lo que nos está pasando

You know what happens? This is not true¿Sabes lo que pasa? Que esto no es verdad
Mommy, from spinning so much, stopped spinningMami, de tanto darle vueltas, dejó de girar
The illusion is hurt, sorry to tell youLa ilusión está herida, perdón que te diga
Don't make a bad decisionQue no te decidas ta’ mal

What I tell youLo que te cuento
It's just that I don't have time for an identityEs que no tengo tiempo pa’ una identidad
Made from another attemptHecha de otro intento
It's cost so much breath that there's nothing leftMa’ costao’ tanto aliento que no queda na’
I've already given you everythingYa te lo he dado todo
I started forgiving your failuresEmpecé perdonando tus fracasos
I gave you all my commitmentTe regalé todo mi compromiso
Risking my life just in caseJugándome la vida por si acaso
Teaching you not to ask for permissionEnseñándote a no pedir permiso

The protagonist has not fulfilled the missionLa protagonista no ha cumplido la misión
Has deviated from the routeSe ha desviado de la ruta
Keep seeking attentionSigue buscando atención
The stairs of your name do not follow the directionLas escaleras de su nombre no siguen la dirección
For the one who gave his word and risked his heartPor la que daba su palabra y se jugaba el corazón

If tomorrow we are nothingSi mañana ya no somos nada
If tomorrow this world endsSi mañana este mundo se acaba
Tell me when you catch me flyingDímelo cuando me pille volando
Everything we promised floating in the airTo’ lo que prometimos en el aire flotando
Healthy life so you can stayVida sana pa’ que te quedaras
I'm looking forward to seeing your faceMuchas ganas de verte la cara
I'm still looking for that damn remoteSigo buscando, ese maldito mando
Let it put an end to everything that is happening to usQue ponga fin a to’ lo que nos está pasando

It wasn't you, the one with the requestNo eras tú, la de la solicitud
Learn it on YouTubeApréndetela en YouTube
Little attitude, any club will doPoquita actitud, te vale cualquier club
One more in the crowdUna más en la multitud-tud
Destroy the house where there are no witnessesTumba la casa que no hay testigos
Never check if they are friendsNunca repasa si son amigos
Well, if not, what does it matter?Bueno, ¿y si no qué más da?
Then I'll show you that nobody knows anythingLuego te demuestro que nadie sabe na’
My life is a crossover new chaptersMi vida es un crossover capítulos nuevos
I get “game over”, I hear thunderMe sale “game over”, escucho los truenos
All over the city, I know I'm getting wet, and wellPor to' la ciudad, ya sé que me estoy mojando, y bueno
Another season ending, see you laterOtra tempora’ terminando, hasta luego

The protagonist has not fulfilled the missionLa protagonista no ha cumplido la misión
Has deviated from the routeSe ha desviado de la ruta
Keep seeking attentionSigue buscando atención
The stairs of your name do not follow the directionLas escaleras de su nombre no siguen la dirección
For the one who gave his word and risked his heartPor la que daba su palabra y se jugaba el corazón

If tomorrow we are nothingSi mañana ya no somos nada
If tomorrow this world endsSi mañana este mundo se acaba
Tell me when you catch me flyingDímelo cuando me pille volando
Everything we promised floating in the airTo’ lo que prometimos en el aire flotando
Healthy life so you can stayVida sana pa’ que te quedaras
I'm looking forward to seeing your faceMuchas ganas de verte la cara
I'm still looking for that damn remoteSigo buscando, ese maldito mando
Let it put an end to everything that is happening to usQue ponga fin a to’ lo que nos está pasando