Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.973

Sobre o Silêncio

Rico Ayade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sobre o Silêncio

Quando acaba o som, mais resiste a expressão
Quando não há tom, mais persiste uma canção
Quando o coração quer calar por um momento
Quando a poesia se esconde no lamento
Quando seca o pranto e a palavra se ausenta
Quando vem o tédio e com nada se alimenta
Quando falta tinta na caneta pra escrever
Quando não há nada pra tentar ou pra fazer
Quando a mudez é a porta-voz do coração e a ausência de som quer fazer canção. Quando a força do barulho é vencida, quando se pensa que a guerra está perdida
Quando a calmaria virar desespero e aquele grito quer sair pelos cabelos
Quando não há palavras no meu coração, é que o silêncio vira minha oração

É no silêncio que eu vou me escutar
É no silêncio que eu aprendo a confiar
É no silêncio que eu refaço o meu caminho
É no silêncio que eu me torno passarinho
É no silêncio que descubro que sou forte
É no silêncio que eu encontro o meu norte
É no silêncio que eu curo minha dor
É no silêncio que descubro o amor

Sobre el Silencio

Cuando se acaba el sonido, más persiste la expresión
Cuando no hay tono, persiste una canción
Cuando el corazón quiere callar por un momento
Cuando la poesía se esconde en el lamento
Cuando se seca el llanto y la palabra se ausenta
Cuando llega el tedio y no se alimenta de nada
Cuando falta tinta en la pluma para escribir
Cuando no hay nada que intentar o hacer
Cuando el silencio es la voz del corazón y la ausencia de sonido quiere componer una canción
Cuando la fuerza del ruido es vencida, cuando se piensa que la guerra está perdida
Cuando la calma se convierte en desesperación y ese grito quiere salir por los cabellos
Cuando no hay palabras en mi corazón, es cuando el silencio se convierte en mi oración

Es en el silencio que me escucho
Es en el silencio que aprendo a confiar
Es en el silencio que rehago mi camino
Es en el silencio que me convierto en pájaro
Es en el silencio que descubro que soy fuerte
Es en el silencio que encuentro mi rumbo
Es en el silencio que curo mi dolor
Es en el silencio que descubro el amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rico Ayade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección