Quinto Vigia (Ndee Naldinho remix)

Quinto Vigía (remix de Ndee Naldinho)

Quinto Vigia (Ndee Naldinho remix)

¿De qué sirve andar en una Ranger si la mente está en peligro?O que adianta andar de Ranger se a mente anda em danger
En el círculo de los grandes, paso para ser giganteNa roda dos grandes tô fora pra ser gigante
Como la ganja, sabor a Ghandhi, tan raro como AqualandFeito ganja, gosto Ghandhi, raridade igual a Aqualand
Muy loco y ni siquiera he olido los pegamentosMuito loco e olha que nem cheirei os colante
Hablante por los callejones, estratégico como un amanteFalante pelos calante, estratégico igual amante
Para no ser un sapo en la calle como quien hace de SandyPra não ser sapo na rua igual quem faz a Sandy
Paciente, no vacilante, frío en mi semblantePaciente, não vacilante, friaco no meu semblante
Buscaría una idea brillante sin fracasar como antesBuscaria ideia brilhante sem tomar pau igual antes
¿Qué hay que unir para que no nos silencien?[?] tem que juntar pra que não nos cale
Valorar el talento y las etapas, como en las películas de Woody AllenValorizar os talento e as fases, igual nos filmes do Woody Allen
¿Qué tal, serás un funkeiro o un negro completo en el baile?Que tal, será funkeiro ou nego completo no baile?
Puntito negro persistente entre los blancos como una cariesPontinho preto persistente entre os brancos igual cárie
Este es el canal para que los envidiosos se sientan mal y brillamosEsse é o canal pra que os podrão passe mal e brilhemos
Así que no vacilemos como la plata en la pasta dentalEntão não vacilemos igual prata no creme dental
Mira, estamos entre la X y la cuestiónVeja jão, estamos estamos entre o X e a questão
¿Qué tiene que ver la UPP con las tropas de Afganistán?O que UPP tem a ver com tropas do Afeganistão?
No generan paz ni eliminan el hambre como los africanosNão geram paz nem matam fome igual os africanos estão
Soy el diamante en bruto como los buenos MCSou o diamante da lama igual os MC bom
Que están ahí en este Gran Prix, São Paulo, Río, viendo pasar los barcosQue tão aí nesse Gran Prix, São Paulo, Rio, a ver navio
Creyendo que c'est la vie, solo perdiendo como GleeCrendo que c'est la vie, só perdendo igual Glee
Pero baba ahí que crecí como [?], hermanoMas baba aí que eu cresci igual [?], fi
Pasé mi frío, entrené mi freePassei meu frio, treinei meu free
Seguí siendo [?]Segui ser [?]

Pra, ra, ra, pá, pá, páPra, ra, ra, pá, pá, pá
Las maricas no pueden vacilarBichas não podem vacilar
Pra, ra, ra, pá, pá, páPra, ra, ra, pá, pá, pá
Pá, pá, pá, páPá, pá, pá, pá

Esta industria fantasma es ganado de la industria de uno de cada unoEssa indústria fantasma é gado da indústria do um de cada
Ama al negro, 500 y ya te enlatanAma preto, 500 e já te enlata
Casa grande, senzala, suena hasta agradecidoCasa grande, senzala, soa até grata
¿Esclavo libre de qué? ¡Mi trasero para esas cartas!Escravo livre de quê? Meu cu pra essas carta!
Ellos envían a los chivos, yo ceno en el piqueEles mandam os bode, eu janto no pique
Ellos vuelven secos, el truco no arregla un clicEles volta seco, truta não arruma um clique
Charla agotada como al final de una maratónPapo esgotado igual fim de maratona
Versión Brasil de los que frenaron a Grace Jones y pusieron a MadonnaVersão Brasil dos que brecaram a Grace Jones e botaram a Madonna
Llegué bailando colorido en el puntoCheguei sambando colorido no ponto
El perro me mordió pensando que vine a caer en la trampaPerdigueiro mordeu jurando que eu vim pra cair no conto
De quienes desde hace tiempo fuerzan la amistadDe quem à tempos força a amizade
Y silencian el canto de quienes realmente son el color de esta ciudadE cala canto de quem de fato é a cor dessa cidade
Ligero en el cuerpo, fuerza en la voz y en las laggieLeve no corpo força na voz e nas laggie
Donde el negro solo sirve para la percusión y MACOnde preto só serve pra percussão e MAC
Quiero más, los dolores siempre son míosQuero mais, as dor são sempre minha
Tu problema si necesito activar mi lado CarminhaSeu problema se eu precisar ativar o meu lado Carminha
Al son de los morteros no me achicoAo som dos morteiro não pango
Nunca vi un terreno, taller de capoeira, tutorial de turbanteEu nunca vi terrero, oficina de capoeira, tutorial de turbante
Plan del jefe, explota la tarjetaPlano patrão estoura cartão
Pero todo lo que te ofrezcan para verte decir que noMais tudo que te oferecer pra ver você dizer não
Aprendimos a leer sin ni siquiera entender lo que leemosAprendemos a ler sem nem dar pro que lemos
Porque este rap aquí, todavía, es para ver si morimos menosPorque esses rap aqui, ainda, é pra ver se nóiz morre menos

Pra, ra, ra, pá, pá, páPra, ra, ra, pá, pá, pá
Las maricas no pueden vacilarBichas não podem vacilar
Pra, ra, ra, pá, pá, páPra, ra, ra, pá, pá, pá
Pá, pá, pá, páPá, pá, pá, pá