Relógios

Relojes

Relógios

Cada vez que dices adiós es lo que te paralizaA cada vez que você diz adeus é o que te paralisa
Te conviertes en una persona más libreVocê se torna uma pessoa mais livre
Más libre. Cada vez más libreMais livre. Cada vez mais livre

Recoge tus miedos y tírate al mar de mis ojosRecolha seus medos e atire-se ao mar dos meus olhos
Derrota y cae en el funk, pero punk que 79Derrote-se e caia no funk, mas punk que 79
Consigue un cuerpo en la proleDescole um corpo na prole
Y enrosca para luego con auge despegaE enrosque pra depois com auge decole
En el salto de asalto y asombra ese pesoNo salto de assalto e assombre esse fardo
Ven ligero a la fiesta de la vidaVem leve pra festa da vida
Más breve que el tiempo de las peleasMais breve que o tempo das brigas
Consigue, recorta tus taras en el saltoDescola, recorte suas taras no salto
Hablantes, estridentesFalantes, berrantes
Hacia afuera, permítete hoyPra fora, permita-se hoje
Y encuentra tu fuente de dineroE ache sua fonte de grana
Observa las vueltas del mundoRepare as voltas do mundo
Y deja el corazón en campanaE deixe o coração de campana
Secuestra tu ego, no dejes que paguen fianzaSequestre seu ego, não deixe que paguem fiança
Perdónate a tu niñoPerdoa-se a sua criança
Ah, y no vuelvas si es por diamantesAh, e não volte se for por diamantes

¡Ah! Si pudiera volverAh! Se eu puder voltar
Relojes, relojesRelógios, relógios
Para decir: ¡Entonces vete!Pra dizer: Então vá!
¡Entonces vete!Então vá!
¡Ah! Si pudiera volverAh! Se eu puder voltar
Relojes, relojesRelógios, relógios
Para decir: ¡Entonces vete!Pra dizer: Então vá!
¡Entonces vete!Então vá!

Entiéndete con el tiempo y baila la danza del adiósSe entenda com o tempo e dance a dança do adeus
Y avanza al bar flotanteE avante ao bar flutuante
En el riesgo como dos amantesNo risco como dois amantes
En la oscuridad del nuevo comienzo y un retrato de tu pasadoNo breu do recomeço e um retrato do seu passado
Soy yo, mucho mejor ahoraSou eu, bem melhor agora
Sin riendas, enciende las lucesSem rédeas, acende as ribaltas
Llámame OrfeoMe chama de Orfeu

¡Ah! Si pudiera volverAh! Se eu puder voltar
Relojes, relojesRelógios, relógios
Para decir: ¡Entonces vete!Pra dizer: Então vá!
¡Entonces vete!Então vá!
¡Ah! Si pudiera volverAh! Se eu puder voltar
Relojes, relojesRelógios, relógios
Para decir: ¡Entonces vete!Pra dizer: Então vá!
¡Entonces vete!Então vá!