Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 172

Sol Particular

Rico Dalasam

Letra

Soleil Particulier

Sol Particular

Tu vois ce soleil ?Tá vendo esse Sol?
Tu vois ce soleil-ol-ol ?Tá vendo esse Sol-ol-ol?
Tu vois ce soleil ?Tá vendo esse Sol?

On dirait un film de Van DammeParece um filme do Van Damme
Ta bouche me laisse un œdèmeSua boca me larga um edema
Me soulève du sol comme un échafaudageMe tira do chão feito um andaime
Je vois la vie au bout de l'antenneVendo a vida na ponta da antena
Tu me traversesMe atravessa
Couteau à ouvrir les noix de coco, passion à ouvrir le cœurFaca de abrir coco, paixão de abrir peito
J'ai une nostalgie de creuser un puitsTô com uma saudade de abrir poço
Et rien n'y fait, rien n'y faitE nada dá jeito, nada dá jeito

Juste toi et moi, lâche Karli UchisSó tu y yo, larga a Karli Uchis
Dis que je viens, ne me dis pas ouaisDiga vou, não me diga oxe
C'est que je traîne un Bateau MoucheÉ que eu arrasto um Bateau Mouche
Pour toi et ce n'est pas d'hierPor você e não é de hoje
Dis que tu ne veux rien de luxeDiz que não quer nada de luxo
Me retrouver dans un bar de l'AroucheMe encontrar num bar do Arouche
Dis que tu n'es plus dupeDiz que já não se ilude

Pendant que tu retouches ton rouge à lèvres violetEnquanto retoca o batom roxo
Freine le baiser !Breca o beijo!
Et dis qu'aujourd'hui je ne sors pas indemneE diz que de hoje eu não saio ileso
On discute privilègeDiscute privilégio
Dis que ce carrelage est glacéDiz que tá um gelo esse azulejo

Viens dans le particulierVem no particular
Je n'ai pas de jet privéNão tenho jato particular
Mais j'ai une façon particulière de te coller (hey)Mas tenho um jeito particular de te colar (hey)

Tu vois ce soleil ?Tá vendo esse Sol?
Ce soleil particulier, particulierEsse Sol particular, particular
Tu vois ce seul-ol ?Tá vendo esse só-o-ol?
Ce soleil particulier, particulierEsse Sol particular, particular

Juste toi et moi, lâche Karli UchisSó tu y yo, larga a Karli Uchis
Dis que je viens, ne me dis pas ouaisDiga vou, não me diga oxe
C'est que je traîne un Bateau MoucheÉ que eu arrasto um Bateau Mouche
Pour toi et ce n'est pas d'hierPor você e não é de hoje
Dis que tu ne veux rien de luxeDiz que não quer nada de luxo
Me retrouver dans un bar de l'AroucheMe encontrar num bar do Arouche
Dis que tu n'es plus dupeDiz que já não se ilude

Pendant que tu retouches ton rouge à lèvres violetEnquanto retoca o batom roxo
Freine le baiser !Breca o beijo!
Et dis qu'aujourd'hui je ne sors pas indemneE diz que de hoje eu não saio ileso
On discute privilègeDiscute privilégio
Dis que ce carrelage est glacéDiz que tá um gelo esse azulejo

Viens dans le particulierVem no particular
Je n'ai pas de jet privéNão tenho jato particular
Mais j'ai une façon particulière de te coller (hey)Mas tenho um jeito particular de te colar (hey)

Avant toi, mon cœur était une noix de coco videAntes de você meu coração era um coco oco
Aujourd'hui, avec tendresse, tu bloques et demandes des coups de poingHoje, com carinho, você trava e pede soco soco
Avant toi, mon cœur était une noix de coco videAntes de você meu coração era um coco oco
Aujourd'hui, avec tendresse, tuHoje, com carinho, você

Tu vois ce soleil ?Tá vendo esse Sol?
Ce soleil particulier, particulierEsse Sol particular, particular
Tu vois ce seul-ol ?Tá vendo esse só-o-ol?
Ce soleil particulier, particulierEsse Sol particular, particular

Escrita por: Rico Dalasam, Mahal Pita, Dinho Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rico Dalasam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección