Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Poema Aos Peregrinos de Fé

Rico Leopoldina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Poema Aos Peregrinos de Fé

No berço do samba sou romeiro especial
Um cortejo de alegria, meu carnaval
O verde e branco é raiz
A minha fé não "bambeia", incendeia

Cheio de esperança, vim de lá...
Cabra da peste é rachado o meu chão
Faço uma prece para ter o meu quinhão
Peregrinos sonhos concretizar
Perseverança de um novo amanhecer
Que padim ciço venha me valer
Só peço a deus que nunca deixe me faltar
E acredito de um dia clarear

As escadas do bonfim... lavei
E nas águas de oxalá... eu me banhei!
O caminho das missões, procissão de fogaréu
A minha força vem de cima, lá do céu!

Eu vi festas, sincretismo, religiões
Tantas crenças e tradições
Um povo unido a lutar
Ladainha... segue, rezas em romaria
Pra cada graça alcançar
Flores e pedidos a yemanjá
Pra oxossi, procissão de emocionar
Rogai por nós...
Meu padroeiro me cubra de axé
Que sua lança ilumine a serrinha
Avante, imperiano de fé!

Link : https://www.youtube.com/watch?v=i_h_ashns70&index=22&list=uupbl7yi7tupvax1trvn7z4q

Poema a los Peregrinos de Fe

En la cuna del samba soy peregrino especial
Un desfile de alegría, mi carnaval
El verde y blanco es raíz
Mi fe no vacila, enciende

Lleno de esperanza, vine de allá...
Hijo de la peste, mi tierra es árida
Rezo para tener mi parte
Peregrinos de sueños por realizar
Perseverancia de un nuevo amanecer
Que San Ciço venga en mi ayuda
Solo pido a Dios que nunca me falte
Y creo que un día amanecerá

Las escaleras del Bonfim... lavé
Y en las aguas de Oxalá... me bañé
El camino de las misiones, procesión de antorchas
¡Mi fuerza viene de arriba, del cielo!

Vi fiestas, sincretismo, religiones
Tantas creencias y tradiciones
Un pueblo unido luchando
Letanía... sigue, rezos en romería
Para alcanzar cada gracia
Flores y peticiones a Yemanjá
Para Oxossi, procesión que emociona
Ruega por nosotros...
Que mi patrón me cubra de axé
Que su lanza ilumine la colina
¡Adelante, imperial de fe!

Escrita por: Bruno / Cristina / Edilamar / Fatima Malaquias / George Gv / Neide / Rosana / Valtinho / Vera Alice / Vera Lucia / Walace. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rico Leopoldina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección